"11/10/1940-11/10/1940" . . . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 134 מה-11 באוקטובר 1940 ובה הכרזה על יום השבת בתור יום מנוחה ואיסור על פתיחת חנויות וניהול מסחר ברחובות ביום זה הכרזה על יום השבת בתור יום מנוחה, ואיסור על פתיחת חנויות וניהול מסחר ברחובות ביום זה; הודעה על המשך הפעילות בשבת של: מחלקת הבריאות, מחסן האספקה המרכזי, המטבחים וחנויות החלב לילדים וחולים."@heb . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement No. 134, dated 11 October 1940, declaring the Sabbath day as a day of rest and banning the opening of shops and conducting of commerce in the streets on this day"@eng . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 134 מה-11 באוקטובר 1940 ובה הכרזה על יום השבת בתור יום מנוחה ואיסור על פתיחת חנויות וניהול מסחר ברחובות ביום זה"@heb . . . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 134 מה-11 באוקטובר 1940 ובה הכרזה על יום השבת בתור יום מנוחה ואיסור על פתיחת חנויות וניהול מסחר ברחובות ביום זה"@heb . . . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nTypewritten original"@eng . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמכונת כתיבה מקור"@heb . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement No. 134, dated 11 October 1940, declaring the Sabbath day as a day of rest and banning the opening of shops and conducting of commerce in the streets on this day"@eng . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement No. 134, dated 11 October 1940, declaring the Sabbath day as a day of rest and banning the opening of shops and conducting of commerce in the streets on this day Only the Health Department, the Central Supply Warehouse, the kitchens and the milk stores for children and the sick will continue to operate on the Sabbath."@eng . .