pages 2 מודעות וכרזות מכונת כתיבה מקור
pages 2 Placards Typewritten original
Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 123, dated 20 September 1940, regarding the preparation of an expanded program of relief aid in the ghetto The relief aid program will affect 100,000 ghetto residents and encompass the following areas: a. Monthly support based on age and income criteria; b. Exemption of welfare recipients from rent payment; c. Opening of public kitchens and operation of house committee kitchens at a low cost; d. Obligation of welfare recipients to present themselves for work according to the demands of the community. Rumkowski details the program's cost, the ghetto's economic situation and his future plans. Rumkowski's credo: 1. Bread for the hungry; 2. Work for the workers; 3. Concern for the sick; 4. Concern for the children; 5. Quiet in the ghetto. Warning to provocateurs and opponents to Rumkowski's programs that they will be severely punished.
הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 123 מה-20 בספטמבר 1940 על הכנת תכנית נרחבת לתמיכת סעד בגטו הודעה על הכנת תכנית נרחבת לתמיכת סעד במאה אלף מתושבי הגטו, אשר תכלול את התחומים הבאים: א. תמיכה חודשית שתשולם לפי קריטריונים של גיל והכנסה; ב. שחרור מקבלי התמיכה מתשלום שכר הדירה; ג. פתיחת מטבחים ציבוריים והפעלת מטבחים בעלות נמוכה בידי ועדי הבתים; ד. חובתם של מקבלי התמיכה להציע את עצמם לעבודה לפי דרישת הקהילה; פירוט רומקובסקי בנוגע לעלות התכנית, מצב הגטו מבחינה כספית ותוכניותיו לעתיד; "אני מאמי" של רומקובסקי: 1. לחם לרעבים; 2. עבודה לעובדים; 3. דאגה לחולים; 4. דאגה לילדים; 5. שקט בגטו; הזהרת גורמים מתסיסים ומתנגדים לתכניות רומקובסקי מקבלת עונש חמור.
הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 123 מה-20 בספטמבר 1940 על הכנת תכנית נרחבת לתמיכת סעד בגטו
Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 123, dated 20 September 1940, regarding the preparation of an expanded program of relief aid in the ghetto