"הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 122 מה-19 בספטמבר 1940 ובה דרישה מוועדי הבתים להקפיד על ניקיון החומרים הדליקים, לדאוג למיכלי מים ולתיקון מכשירי החשמל המקולקלים"@heb . "19/09/1940-19/09/1940" . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 122, dated 19 September 1940, ordering house committees to be meticulous in cleaning up flammable materials, to be concerned about water tanks and to be sure to repair defective electrical equipment"@eng . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 122 מה-19 בספטמבר 1940 ובה דרישה מוועדי הבתים להקפיד על ניקיון החומרים הדליקים, לדאוג למיכלי מים ולתיקון מכשירי החשמל המקולקלים עריכת ביקורת ומציאת חומרים דליקים בחצרות, במרתפים ועל גגות הבתים; דרישה מוועדי הבתים להקפיד על ניקיון הגגות, המרתפים והחצרות מחומרים דליקים, לדאוג למיכלי מים ולדאוג לתיקון מכשירי החשמל המקולקלים."@heb . . "pages\n\n1\n\nPlacards\n\nTypewritten original"@eng . . . . . . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 122, dated 19 September 1940, ordering house committees to be meticulous in cleaning up flammable materials, to be concerned about water tanks and to repair defective electrical equipment An inspection has disclosed that there are still flammable materials in courtyards, cellars and on the roofs of the houses. The house committees are ordered to be meticulous in removing flammable materials from the roofs, the cellars and the courtyards, to be concerned about water tanks and to repair defective electrical equipment."@eng . "Announcements to the population issued by Rumkowski in the Lodz Ghetto: Announcement Number 122, dated 19 September 1940, ordering house committees to be meticulous in cleaning up flammable materials, to be concerned about water tanks and to be sure to repair defective electrical equipment"@eng . . . . "pages\n\n1\n\nמודעות וכרזות\n\nמכונת כתיבה מקור"@heb . "הודעות לאוכלוסייה שפרסם רומקובסקי בגטו Lodz: הודעה מס' 122 מה-19 בספטמבר 1940 ובה דרישה מוועדי הבתים להקפיד על ניקיון החומרים הדליקים, לדאוג למיכלי מים ולתיקון מכשירי החשמל המקולקלים"@heb .