מכונת כתיבה העתק מקור 214 pages/frames
Original Typewritten copy 214 pages/frames
Benjamin Sagalowitz Archive: Reparations agreement between the State of Israel and the Federal Republic of Germany; reparation claims and articles on reparations, 1952-1966 In the file: - Pp. 1-6: On reparations (in French); - Pp. 7-16: Article entitled"Grenzen der Wiedergutmachun" by Lutz Koellner regarding economical, political and ethical aspects of reparations; - Pp. 17-21: Resolution of the"European Parliament of Nazi Victim", dated 11 June 1966, regarding reparations; - Pp. 22-29: Proposal of the"European Parliament of Nazi Victim" regarding addenda to the law of reparations; - Pp. 30-42: Reparations claim of Burkhart Springstubbe of Switzerland, which was submitted to the Reparations Bureau in Berlin, October 1952 and September 1954; - Pp. 43-49: Verdict handed down at a German court, dated September 1959, rejecting the reparations claim of Issak Eddie, formerly of Giessen/Lahm, now residing in the United States, against the State of Bavaria; - Booklet entitled"Die Haager Vertragswerk", dated 1952, with the German and English version of the reparations treaty between Germany and the State of Israel and with Jewish organizations (64 pp.), with a foreword by H. G. van Dam; - Booklet entitled"Durchfuehrungsverordnungen Zum Bundes Entschaedigungsgeset", dated 1957, regarding execution of regulations related to the reparations law of West Germany (67 pp.), with a foreword by H.G. van Dam; - Booklet entitled"Der Oesterreichische Staatsvertrag und Die Ansprueche Der Verfolgte", dated 1956, by Franz Rudolf Bienenfeld, regarding legal options for submitting claims against Austria (34 pp.).
ארכיון ב. סגלוביץ: הסכם השילומים בין מדינת ישראל והרפובליקה הפדרלית של גרמניה, תביעות פיצויים, ומאמרים בנושא פיצויים, 1952-1966 בתיק: - עמ' 1-6: בעניין פיצויים (צרפתית); - עמ' 7-16: המאמר"Grenzen Der Wiedergutmachun" מאת Lutz Koellner, העוסק בפיצויים מן ההיבטים של כלכלה, פוליטיקה ואתיקה; - עמ' 17-21: החלטה של"הפרלמנט האירופי של נרדפי הנאציז" מה-11ביוני 1966 בעניין הפיצויים; - עמ' 22-29: הצעה של"הפרלמנט האירופי של נרדפי הנאציז" לגבי תוספות לחוק הפיצויים; - עמ' 30-42: תביעת פיצויים של Burkhart Springstubbe משווייץ, שהוגשה למשרד הפיצויים ב-Berlin באוקטובר 1952 ובספטמבר 1954; - עמ' 43-49: פסק דין של בית משפט גרמני מספטמבר 1959, הדוחה תביעת פיצויים של Isaak Eddie, יוצא Giessen/Lahm שחי באר"ב, נגד מדינת בוואריה; - חוברת:"Die Haager Vertragswerk" מ-1952, ובה הנוסח הגרמני והאנגלי של חוזה הפיצויים בין גרמניה למדינת ישראל ובין ארגונים יהודיים (64 עמ'). לנוסח מצורף מבוא מאת H. G. Van Dam; - חוברת:"Durchfuehrungsverordnungen Zum Bundes Entschaedigungsgeset" מ-1957, ובה נוסח תקנות הביצוע לחוק הפיצויים של מערב גרמניה (67 עמ'). בחוברת גם מבוא מאת H. G. Van Dam; - חוברת:"Die Oesterreichische Staatsvertrag und Die Ansprueche Der Verfolgte" מ-1956, מאת Franz Rudolf Bienenfeld, העוסקת באפשרויות החוקיות להגשת תביעות באוסטריה (34 עמ').
ארכיון ב. סגלוביץ: הסכם השילומים בין מדינת ישראל והרפובליקה הפדרלית של גרמניה, תביעות פיצויים, ומאמרים בנושא פיצויים, 1952-1966
Benjamin Sagalowitz Archive: The reparations agreement between the State of Israel and the Federal Republic of Germany; reparation claims and articles on reparations, 1952-1966