@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "04/08/1956-1990" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, , , ;
rico:hasOrHadSubject , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier "O.32/54" ;
rico:includesOrIncluded ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n141\n\nPersonal documents\n\nLetter\n\nNewspaper clippings\n\nBiography\n\nOriginal\n\nHandwritten, original"@en , "pages\n\n141\n\nתעוד-אישי\n\nמכתב\n\nnewspaper clippings\n\nbiography\n\nמקור\n\nכתב יד מקור"@he ;
rico:scopeAndContent "תיעוד מהשנים 1956-1980 על הקהילה היהודית ב-Berdichev ועל רצח יהודים ב-Zhitomir מסמכים של רוזנברג יעקב (Rozenberg Yakov) יליד 1900 Berdichev אוקראינה ובכלל זה קורות חיים, התכתבות, אישורים, קטעי עיתונים וכתבי-עת שונים על אודות חיי היהודים ב-Berdichev לפני ואחרי מלחמת העולם הראשונה ובמלחמה האזרחית; חייהם הציבוריים של יהודי Berdichev ו-Moscow עד סוף שנות השמונים; מכתב שכתבה אחות רוזנברג על אודות פעילותה של פקר מניה (Pekar Manya) במחתרת האנטי-פשיסטית ב-Zhitomir ועל Sokolova Gora מקום הרצח של יהודי Zhitomir שהיה בלתי ידוע. שירי זיכרון של יהודי Berdichev שנספו בשואה; מידע על יהודים ידועים ב-Berdichev כולל הסופר Vasili grossman."@he , "Documentation of the Jewish community in Berdichev and the murder of Jews in Zhitomir, 1956-1980 Documents of Yakov Rozenberg, born in Berdichev, Ukraine, 1900, including his biography, correspondence, permits, various newspaper clippings and magazine excerpts regarding the life of the Jews in Berdichev before and after WWI and during the Civil War; public life of Berdichev and Moscow Jews until the late 1980s; letter written by the sister of Yakov Rozenberg regarding the activity of Manya Pekar in the anti-fascist underground in Zhitomir, and regarding Gora Sokolova, the murder site of Zhitomir Jews that was unknown; poems in memory of the Jews of Berdichev who perished in the Holocaust; information regarding well-known Jews from Berdichev, including the author, Vasili Grossman."@en ;
rico:title "תיעוד מהשנים 1956-1980 על הקהילה היהודית ב-Berdichev ועל רצח יהודים ב-Zhitomir"@he , "Documentation of the Jewish community in Berdichev and the murder of Jews in Zhitomir, 1956-1980"@en .