@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "06/12/1944-06/12/1944" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "ליובבין משה\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he , "The materials were transferred to Yad Vashem by ליובבין משה"@en ;
rico:identifier "O.32/387" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n11\n\nPersonal documents\n\nFile"@en , "pages\n\n11\n\nתעוד-אישי\n\nקובץ"@he ;
rico:scopeAndContent "Worker booklet for Moisey Lubavin issued in Bryansk, 06 December 1944, with a record of his places of work, from 14 June 1941 Comments by the submitter of the material: Moshe Lubavin was born in Toropets, 12 October 1923; his father Mendel son of Herzog perished during the siege of Leningrad, 1942; his mother, Esther, daughter of Moshe (Pectorovitz), survived as a result of being evacuated by the Soviet authorities together with her two children, Moisey and Frida and with her sister."@en , "פנקס עבודה של Moisey Lubavin שהונפק ב-Bryansk ב-06/12/1944 ובו מקומות עבודתו מ-14/06/1941 ואילך הערות המוסר: משה ליובבין נולד ב-Toropets ב-12 באוקטובר 1923. אביו מנדל בן הרצוג נספה במצור על Leningrad בשנת 1942. אמו אסתר בת משה לבית פקטורוביץ ניצלה בעקבות פינוייה בידי השלטונות הסובייטים (אווקואציה) עם אחותה ושני ילדיה משה ופרידה."@he ;
rico:title "Worker booklet for Moisey Lubavin issued in Bryansk, 06 December 1944, with a record of his places of work, from 14 June 1941"@en , "פנקס עבודה של Moisey Lubavin שהונפק ב-Bryansk ב-06/12/1944 ובו מקומות עבודתו מ-14/06/1941 ואילך"@he .