@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "20/12/1936-20/12/1936" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "אליזבטה וקסלר\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he , "The materials were transferred to Yad Vashem by אליזבטה וקסלר"@en ;
rico:identifier "O.32/384" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n10\n\nתעוד-אישי\n\nדפוס מקור\n\nכתב יד מקור"@he , "pages\n\n10\n\nPersonal documents\n\nTypewritten Original\n\nHandwritten, original"@en ;
rico:scopeAndContent "דרכון סובייטי של Reizel Veksler, ילידת 1905 Berdichev אוקראינה, שהוצא ב-Berdichev ב-20 בדצמבר 1936 ותיעוד של Yelizaveta Veksler (בתה של Reizel Veksler) על קורות המשפחה בעת המלחמה פינוי המשפחה מ-Berdichev עם פרוץ המלחמה (הישארות הבעל של Reizel במקום לסייע בארגון הפינוי וגיוסו לשורות הצבא האדום); בריחה של Reizel Veksler עם בתה ובני המשפחה ל-Rovenki; בריחה ל-Razdorskaya; בריחה ל-Karabutak; מות Reizel Veksler במקום ב-24 בינואר 1942; מותם במקום של אבי בעלה, Nuchim Veksler ובנו Srulik (שהיה חרש ואילם)."@he , "Soviet passport of Reizel Veksler, born in Berdichev, Ukraine, 1905, issued in Berdichev, 20 December 1936, and documentation of Yelizaveta Veksler (the daughter of Reizel Veksler), regarding the family's experiences during the war Evacuation of the family from Berdichev, at the outbreak of the war (Reizel's husband stays in Berdichev in order to help organize the evacuation, and he is drafted into the Red Army); escape of Reizel Veksler to Rovenki, with her daughter and family members; escape to Razdorskaya; escape to Karabutak; death of Reizel Veksler in Karabutak, 24 January 1942; death in Karabutak of Reizel's father-in-law, Nuchim Veksler, and his son, Srulik (who was deaf and mute)."@en ;
rico:title "דרכון סובייטי של Reizel Veksler, ילידת 1905 Berdichev אוקראינה, שהוצא ב-Berdichev ב-20 בדצמבר 1936 ותיעוד של Yelizaveta Veksler (בתה של Reizel Veksler) על קורות המשפחה בעת המלחמה"@he , "Soviet passport of Reizel Veksler, born in Berdichev, Ukraine, 1905, issued in Berdichev, 20 December 1936, and documentation of Yelizaveta Veksler (the daughter of Reizel Veksler), regarding the family's experiences during the war"@en .