@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "03/06/1940-20/03/1990" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "The materials were transferred to Yad Vashem by סופיה מגרשק"@en , "סופיה מגרשק\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he ;
rico:identifier "O.32/382" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n6\n\nDiploma\n\nPersonal documents\n\nCertification\n\nFile"@en , "pages\n\n6\n\nדיפלומה\n\nתעוד-אישי\n\nאישור\n\nקובץ"@he ;
rico:scopeAndContent "Personal documentation of Iosif Shenderovich, born in Romny, Ukraine, 1911, including confirmation of his military service in the Red Army, the murder of the members of his family during the war and more - Diploma awarding Iosif Shenderovich the degree of Electrical Engineer, granted in Kiev, 03 June 1940; - Marriage certificate for Iosif Shenderovich, born in Romny, Ukraine, 1911, and Faina Shenderovich, born in Aleksandriya, Ukraine, 1918, issued in Krasnograd, 18 February 1948; - Confirmation from the Leningrad Region Military Commissariat regarding the military service of Iosif Shenderovich in the Red Army, 07 July 1941-19 August 1946, issued 27 January 1955; - Confirmation from the Sumy Regional State Archives regarding the fate of Pavel Pintukh Shenderovich, his wife, Sofia, and their daughter, Eva, who were murdered in Romny during the war, issued 20 March 1990."@en , "תיעוד אישי של Iosif Shenderovich, יליד 1911 Romny אוקראינה ובו אישור על שרות בשורות הצבא האדום, רצח בני משפחתו בעת המלחמה ועוד - תעודת תואר (דיפלומה) של מהנדס חשמל שנמסרה ל-Iosif Shenderovich ב-Kiev ב-3 ביוני 1940; - תעודת נישואין של Iosif Shenderovich, יליד 1911 Romny אוקראינה ו-Faina Shenderovich, ילידת 1918 Aleksandriya אוקראינה, שהונפקה ב-Krasnograd ב-18 בפברואר 1948; - אישור מטעם הקומיסריאט הצבאי של מחוז Leningrad מ-27 בינואר 1955, המאשר את שירותו בצבא האדום של Iosif Shenderovich בין 7 ביולי 1941 ובין 19 באוגוסט 1946; - אישור מטעם הארכיון הממלכתי של מחוז Sumy מ-20 במרס 1990, בנוגע לגורלם של Pavel Pintukh Shenderovich, אשתו Sofia ובתם Eva שנרצחו ב-Romny בעת המלחמה."@he ;
rico:title "תיעוד אישי של Iosif Shenderovich, יליד 1911 Romny אוקראינה ובו אישור על שרות בשורות הצבא האדום, רצח בני משפחתו בעת המלחמה ועוד"@he , "Personal documentation of Iosif Shenderovich, born in Romny, Ukraine, 1911, including confirmation of his military service in the Red Army, the murder of the members of his family during the war and more"@en .