@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "07/09/1943-26/09/2003" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, ;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "The materials were transferred to Yad Vashem by אילנה קרניאל"@en , "אילנה קרניאל\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he ;
rico:identifier "O.32/381" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n106\n\nתרשים\n\nזיכרונות\n\nשרטוט\n\nכתב יד מקור\n\nקובץ"@he , "pages\n\n106\n\nDiagram\n\nMemoirs\n\nHandwritten, original\n\nFile"@en ;
rico:scopeAndContent "Map of the wanderings of the siblings Emil and Ilana Landau from Warsaw to Eretz Israel, 1939-1943, a diagram of Asino camp where the siblings were interned, 1941, and memoirs of Alina Ilana Landau Karniel regarding the experiences of her family during the war - Diagram of Asino camp near Novosibirsk where the siblings Emil and Ilana Landau were interned, sketched by Emil Landau, 1941; - Map of the wanderings of the siblings, Emil and Ilana Landau from Warsaw to Eretz Israel, 1939-1943, drawn by Emil Landau, with a dedication to Ilana Landau, 07 September 1943; - Memoirs of Alina Ilana Landau Karniel: Life in Warsaw, escape of the family to the Soviet Union, 1939. Life in Asino camp; life in Samarkand. Passage to Eretz Israel via Teheran with her brother Emil, 1943; Emil Landau, born in Warsaw, Poland, 1928: Life with his parents, Moshe Mieczyslaw and Fania; work of his father as a lawyer. Outbreak of the war, September 1939; escape of the family to Rowne; draft of his father into the Red Army; deportation together with his mother and his sister to Siberia; life in Asino camp; transfer to Samarkand, 1941; discharge of his father from the army due to illness; transfer of his father to Samarkand; death of his father in Samarkand; transfer together with his sister to a monastery in Samarkand, by his mother; death of his mother; apparently from starvation; transfer together with his sister to a camp for children and then to Teheran; passage together with his sister to Eretz Israel, via India, February 1943."@en , "מפת נדודי האחים Emil ו-Ilana Landau מ-Warszawa לארץ ישראל בשנים 1939-1943, תרשים מחנה Asino בו שהו האחים ב-1941 וזיכרונותיה של אלינה אילנה לנדאו קרניאל על קורות המשפחה בתקופת המלחמה - תרשים מחנה Asino ליד Novosibirsk בו שהו האחים Emil ו-Ilana Landau ב-1941; שורטט בידי Emil Landau; - מפת נדודי האחים Emil ו-Ilana Landau מ-Warszawa לארץ ישראל בשנים 1939-1943 שצויירה בידי Emil Landau ב-7 בספטמבר 1943 עם הקדשה ל-Ilana Landau; - זיכרונותיה של אלינה אילנה לנדאו קרניאל: החיים ב-Warszawa; בריחת המשפחה לברית המועצות ב-1939; החיים ב-Asino; החיים ב-Samarkand; מעבר יחד עם האח אמיל לארץ ישראל דרך Tehran ב-1943; אמיל לנדאו יליד 1928 Warszawa פולין: החיים עם ההורים משה (Mieczyslaw) ופאניה; עבודת האב בתור עורך דין; פרוץ המלחמה בספטמבר 1939; בריחת המשפחה ל-Rowne; גיוס האב לצבא האדום; מעבר עם האם והאחות ל-Sibir; החיים במחנה Asino; מעבר ל-Samarkand ב-1941; שחרור האב מהצבא בשל מחלה; מעבר האב ל-Samarkand; מות האב ב-Samarkand; העברה עם האחות למנזר ב-Samarkand בידי האם; מות האם, ככל הנראה מרעב; העברה עם האחות למחנה ילדים; העברה עם האחות ל-Teheran; מעבר עם האחות דרך הודו לארץ ישראל בפברואר 1943."@he ;
rico:title "Map of the wanderings of the siblings Emil and Ilana Landau from Warsaw to Eretz Israel, 1939-1943, a diagram of Asino camp where the siblings were interned, 1941, and memoirs of Alina Ilana Landau Karniel regarding the experiences of her family during the war"@en , "מפת נדודי האחים Emil ו-Ilana Landau מ-Warszawa לארץ ישראל בשנים 1939-1943, תרשים מחנה Asino בו שהו האחים ב-1941 וזיכרונותיה של אלינה אילנה לנדאו קרניאל על קורות המשפחה בתקופת המלחמה"@he .