"pages\n\n7\n\nPersonal documents\n\nOfficial documentation\n\nOriginal\n\nTypewritten Original"@en . "The materials were transferred to Yad Vashem by כץ אלה - Alla Katz"@en . "כץ אלה - Alla Katz\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . . . "תעודות הוקרה מינואר-מאי 1945 שהוענקו לקצין הצבא האדום חיים אנטין (Khaim Entin) במהלך המלחמה ב-1945 ולאחר סיום המלחמה תעודות מינואר-מאי 1945 שהוענקו לחיים אנטין על השתתפות בקרבות בערים: Regenwalde, Lodz ו-Berlin; הערות מוסר החומר: חיים אנטין יליד 9 בנובמבר 1923 אוקראינה; החיים ב-Dnepropetrovsk; התגייסות לשורות הצבא האדום בפברואר 1942; העברה לבית הספר של חייל השריון ב-Saratov; סיום הלימודים בסוף 1942; העברה לחזית; השתתפות בקרבות על Moskva; מינוי כמפקד גדוד; העברה במסגרת הצבא ל-Berlin; חייה של ראיסה אנטין (דורפמן) אישתו לעתיד של חיים ב-Leningrad; פינוי ראיסה מזרחה עם פרוץ המלחמה; החיים ב-Saratov כבני זוג ב-1942; סיום המלחמה ומעבר ראיסה לגרמניה אל חיים; נישואין."@he . "pages\n\n7\n\nתעוד-אישי\n\nתעוד רשמי\n\nמקור\n\nדפוס מקור"@he . . "Citations awarded to Red Army officer (Khaim Entin) during and after the end of the war, January-May 1945"@en . "19/01/1945-09/11/1983" . . "Citations awarded to Red Army officer (Khaim Entin) during and after the end of the war, January-May 1945 Citations presented to Khaim Entin for his taking part in battles in the cities of Lodz, Regenwalde and Berlin, January-May 1945; Comments by the person submitting the material: Khaim Entin was born in Ukraine on 09 November 1923; life in Dnepropetrovsk; draft into the Red Army, February 1942; transfer to the Armored Corps Academy in Saratov; completion of his studies, late 1942; transfer to the front; took part in the battle for Moscow; appointed battalion commander; transfer to Berlin with the Army; life of Raissa (Dorfman) Entin, the future wife of Khaim Entin, in Leningrad; evacuation of Raissa to the East following the outbreak of the war; life in Saratov as a couple, 1942; end of the war and move of Raissa to join Khaim in Germany; marriage."@en . . "O.32/376" . . "תעודות הוקרה מינואר-מאי 1945 שהוענקו לקצין הצבא האדום חיים אנטין (Khaim Entin) במהלך המלחמה ב-1945 ולאחר סיום המלחמה"@he .