@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "20/11/1942-29/11/1946" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "מיכאל קורבלניקוב - Korabelnikov\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he , "The materials were transferred to Yad Vashem by מיכאל קורבלניקוב - Korabelnikov"@en ;
rico:identifier "O.32/375" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n21\n\nתעוד רשמי\n\nתרשים\n\nכתב יד מקור\n\nמכונת כתיבה מקור\n\nשרטוט"@he , "pages\n\n21\n\nOfficial documentation\n\nDiagram\n\nHandwritten, original\n\nTypewritten original"@en ;
rico:scopeAndContent "Diagrams containing the deployments and military moves of Artillery Battalion 161, Balka Karavatka area near Stalingrad, November 1942-January 1943, including a report of military actions taken by the battalion, 15 September 1942-27 January 1943, 03 February 1943 Included in the file: Assessment of military actions taken by Artillery Battalion 161, 15 September-23 November 1942; character evaluation of David Korabelnikov by the Leningrad factory in which he worked until the outbreak of the war and following his discharge from the Red Army, 1946; David Korabelnikov was born in Gomel, Belorussia, 1910; family life in Leningrad. Service with the Red Army, including command over Artillery Battalion 161, and combat in battles for Leningrad and Koenigsberg; receiving the rank of major; Return to Leningrad following the war; death, 1985."@en , "תרשימים מנובמבר 1942-ינואר 1943 ובהם היערכויותיו ומהלכיו הצבאיים של גדוד תותחנים 161 באזור Balka Karavatka ליד Stalingrad ובכלל זה דוח מ-3 בפברואר 1943 על הפעולות הצבאיות שננקטו בידי הגדוד בין 15 בספטמבר 1942 ל-27 בינואר 1943 בתיק גם: הערכה של פעולות צבאיות שבוצעו בידי גדוד התותחנים 161 (161 Отдельный пулеметно-артиллерийский батальон) מ-15 בספטמבר עד 23 בנובמבר 1942; תיאור אופי שניתן לדוד קורבלניקוב בידי המפעל ב-Leningrad בו עבד עד פרוץ המלחמה ולאחר שחרורו מהצבא האדום ב-1946; דוד קורבלניקוב (David Korabelnikov) יליד 1910 Gomel בילורוסיה: חיי המשפחה ב-Leningrad; בשורות הצבא האדום כולל פיקוד על גדוד תותחנים 161 ולחימה בקרבות על Leningrad ועל Koenigsberg; קבלת דרגת רב סרן; שיבה ל-Leningrad לאחר המלחמה; פטירה ב-1985."@he ;
rico:title "Diagrams containing the deployments and military moves of Artillery Battalion 161, Balka Karavatka area near Stalingrad, November 1942-January 1943, including a report of military actions taken by the battalion, 15 September 1942-27 January 1943, 03 February 1943"@en , "תרשימים מנובמבר 1942-ינואר 1943 ובהם היערכויותיו ומהלכיו הצבאיים של גדוד תותחנים 161 באזור Balka Karavatka ליד Stalingrad ובכלל זה דוח מ-3 בפברואר 1943 על הפעולות הצבאיות שננקטו בידי הגדוד בין 15 בספטמבר 1942 ל-27 בינואר 1943"@he .