"pages\n\n3\n\nתעוד-אישי\n\nתעוד רשמי\n\nקובץ"@he . . . "pages\n\n3\n\nPersonal documents\n\nOfficial documentation\n\nFile"@en . "Official documentation of David Baranovski, born in Ilyino, Belorussia, 1919, including the military service booklet of a Red Army soldier, issued, 31 August 1944 Comments of the person providing the material: Life story of David Baranovski in Velikiye Luki before the war; Drafted into the Red Army, 1939. Served in the Red Army Air Force and took part in battles in Kharkov and Moscow . Lived in Samara following the war and worked as an aircraft mechanic. David Baranovski made aliya, 1989."@en . "O.32/372" . "Official documentation of David Baranovski, born in Ilyino, Belorussia, 1919, including the military service booklet of a Red Army soldier, issued, 31 August 1944"@en . "תיעוד רשמי של דוד ברנובסקי (David Baranovski) יליד 1919 Ilyino בילורוסיה ובכללו תעודת חוגר של חייל הצבא האדום שהונפקה ב-31 באוגוסט 1944 הערת המוסר: תולדות חייו ב-Velikiye Luki לפני המלחמה וגיוסו לצבא האדום ב-1939. בצבא האדום שירת בחייל האוויר והשתתף בקרבות ב-Kharkov וב-Moskva. לאחר המלחמה גר ב-Samara ועבד בתור מכונאי מטוסים. ברנובסקי עלה לישראל ב-1989."@he . . "תיעוד רשמי של דוד ברנובסקי (David Baranovski) יליד 1919 Ilyino בילורוסיה ובכללו תעודת חוגר של חייל הצבא האדום שהונפקה ב-31 באוגוסט 1944"@he . . "31/08/1944-31/08/1944" . "Karina Pasternak\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . . "The materials were transferred to Yad Vashem by Karina Pasternak"@en . .