. . "pages\n\n40\n\nOrder\n\nCertification\n\nInstruction\n\nPersonal documents\n\nNewspaper clippings\n\nHandwritten, original\n\nTypewritten original\n\nxerox\n\nFile\n\nCD"@en . . . "אליהו שפירא\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . "The materials were transferred to Yad Vashem by אליהו שפירא"@en . . "Personal documentation: A notebook written in Yiddish during the war by Eliezer Shapiro who fought with the partisans in Belorussian forests The notebook contains training material for the fighters, a mission command from command headquarters, 25 October 1943, certificates indicating his membership in the partisans battallion and documents from his stay in Eretz Israel; Included in the file: Newspaper clippings, photographs of certificates and medals of recognition, and a slideshow of all the documents and the Hebrew translation of some of these documents."@en . . "pages\n\n40\n\nפקודה\n\nאישור\n\nהוראה\n\nתעוד-אישי\n\nnewspaper clippings\n\nכתב יד מקור\n\nמכונת כתיבה מקור\n\nקסרוקס\n\nקובץ\n\nCD"@he . . . "תיעוד אישי ובה מחברת שנכתבה בשפה היידיש בתקופת המלחמה בידי אליעזר שפירא (Eliezer Shapiro) שלחם בשורות הפרטיזנים ביערות בילורוסיה במחברת חומר הדרכה ללוחמים, פקודת משימה מהמפקדה מ-25 באוקטובר 1943, אישורים המעידים על היותו חבר בגדוד הפרטיזנים ומסמכים מתקופת שהותו בארץ ישראל; בתיק גם: קטעי עיתונים, צילומי תעודות ואותות הכרה ומצגת הכוללת את כל המסמכים ואת תרגומם לעברית של חלק מהם."@he . . "25/10/1943-01/01/1974" . "תיעוד אישי ובה מחברת שנכתבה בשפה היידיש בתקופת המלחמה בידי אליעזר שפירא (Eliezer Shapiro) שלחם בשורות הפרטיזנים ביערות בילורוסיה"@he . "O.32/364" . . . "Personal documentation: A notebook written in Yiddish during the war by Eliezer Shapiro who fought with the partisans in Belorussian forests"@en .