. "תיעוד אישי של חייל הצבא האדום מיכאל קלוגמן (Mikhail Klugman) אישור תנועה ב-Chernigov אחרי השעה 22:30; תעודת זהות שהונפקה בידי הקומיסריאט לענייני ביטחון של ברית המועצות על-שם חייל הצבא האדום מיכאל קלוגמן שנספה בחזית ב-1943."@he . "date empty" . "pages\n\n10\n\nPersonal documents\n\nPhotograph\n\nTypewritten Original\n\nOriginal"@en . "The materials were transferred to Yad Vashem by רוזה קלוגמן"@en . "pages\n\n10\n\nתעוד-אישי\n\nתצלום\n\nדפוס מקור\n\nמקור"@he . . "רוזה קלוגמן\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . . "תיעוד אישי של חייל הצבא האדום מיכאל קלוגמן (Mikhail Klugman)"@he . . . "Personal documents of Mikhail Klugman, a Red Army soldier Travel pass within Chernigov valid after 22:30 hours; identity card issued by the Soviet Union Security Affairs Commission in the name of Mikhail Klugman, a Red Army soldier who died at the front, 1943."@en . "O.32/357" . "Personal documents of Mikhail Klugman, a Red Army soldier"@en .