"pages\n\n1110\n\nעיתון\n\nמכתב עדות\n\nאישור\n\nדפוס מקור\n\nכתב יד מקור\n\nקסרוקס"@he . . "pages\n\n1110\n\nNewspaper\n\nLetter of testimony\n\nCertification\n\nTypewritten Original\n\nHandwritten, original\n\nxerox"@en . "Military propaganda newspapers published and intended for Red Army soldiers fighting on the Third Ukrainian front, 1943-1944 Included in the file are: Letter of testimony by Zinaida Gurevich attesting that her father, Yevgeniy Yoil Novoselski, was a military journalist; article written by Novoselski about World War II; letter to the army from his friend, 1991, and authorization to wear his medals of honor from the war. Included in the file are the following newspapers: -\"Vpered Za Rodin\" \"Forward, on behalf of our Motherlan\"), issue no. 116, dated 19 November 1942 until issue no. 380, dated 29 November 1943; -\"Stalinskiy Voi\" \"The Stalinist Fighte\"), issue no. 281, dated 09 November 1943 until issue no. 289, dated 18 December 1943; -\"Stalingradet\", issue dated 11 January 1944 until issue no. 283, 31 January 1944; Yevgeniy Yoil Novoselski was the chief editor of the\"Stalingradet\" newspaper; D. Katzanelson was the assistant to the chief editor of the newspaper starting with issue no. 217, dated 17 October 1944."@en . . "זינאידה גורביץ\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . . "19/11/1942-31/12/1944" . . "The materials were transferred to Yad Vashem by זינאידה גורביץ"@en . . . "Military propaganda newspapers published and intended for Red Army soldiers fighting on the Third Ukrainian front, 1943-1944"@en . "O.32/349" . "עיתוני תעמולה צבאיים שהוצאו לאור בשנים 1943-1944 ויועדו לחיילי הצבא האדום שלחמו בחזית האוקראינית ה-3"@he . "עיתוני תעמולה צבאיים שהוצאו לאור בשנים 1943-1944 ויועדו לחיילי הצבא האדום שלחמו בחזית האוקראינית ה-3 בתיק גם מכתב עדות מאת Zinaida Gurevich המעיד על אביה Yevgeniy Yoil Novoselski שהיה עיתונאי צבאי, כתבה שכתב על מלחמת העולם השנייה, מכתב מחברו לצבא מ-1991 ואישור לענוד עיטורי לוחמה. העיתונים שבתיק: \"Vpered Za Rodin\" \"קדימה למען מולדתנ\"): ממספר 116 מ-19 בנובמבר 1942 עד מספר 380 מ-29 בנובמבר 1943. \"Stalinskiy Voi\" \"הלוחם הסטליניסט\"): מספר 281 מ-9 בנובמבר 1943 עד מספר 289 מ-18 בדצמבר 1943. \"Stalingradet\" \"סטלינגרד\"): מ-11 בינואר 1944 עד מספר 283 מ-31 בינואר 1944. העורך הראשי של העיתונים Yevgeniy Yoil Novoselski; העיתון\"Stalingradet\" נחתם בידי סגנו של עורך ראשי D. Katzanelson החל מגיליון מספר 217 מ-17 באוקטובר 1944."@he .