@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "10/10/1941-1988" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "תרחטנברג סמיון\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he , "The materials were transferred to Yad Vashem by תרחטנברג סמיון"@en ;
rico:identifier "O.32/136" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n10\n\nPhotograph\n\nPersonal documents\n\nxerox"@en , "pages\n\n10\n\nתצלום\n\nתעוד-אישי\n\nקסרוקס"@he ;
rico:scopeAndContent "Personal documents of Semion Trakhtenberg, a Red Army soldier; documents dated, 1941-1988 Personal documents of Red Army soldier Semion Trakhtenberg, including three documents from the Red Army given to Trakhtenberg confirming his service in the Red Army during the war, as commander of a unit in the artillery corps with the rank of sergeant; the file includes copies of three photographs of Trakhtenberg and his mother, Mania Trakhtenberg, born in 1895, who was murdered in Donanevka in 1941."@en , "תיעוד אישי של Trakhtenberg Semion חייל בצבא אדום מהשנים 1988-1941 תיעוד אישי של חייל הצבא האדום טרכטנברג סמיון (Trakhtenberg Semion) בעת המלחמה ובכלל זה שלושה אישורים מטעם הצבא האדום שהוענקו לטרכטנברג על שירותו בצבא האדום בדרגת סמל בתור מפקד יחידה בחיל התותחנים; שלושה העתקי תצלומים של טרכטנברג והאם מניה ילידת 1895 שנרצחה ב-Donanevka ב-1941."@he ;
rico:title "Personal documents of Semion Trakhtenberg, a Red Army soldier; documents dated, 1941-1988"@en , "תיעוד אישי של Trakhtenberg Semion חייל בצבא אדום מהשנים 1988-1941"@he .