"תעודות על גורל משפחות שבניהן נספו בברית המועצות בתקופת השואה או נפלו בקרבות בחזיתות"@he . . . "ויסמן אשר\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he . . "1929-11/09/1995" . . . "pages\n\n33\n\nList of names\n\nTestimony\n\nPersonal documents\n\nPhotograph\n\nxerox"@en . "pages\n\n33\n\nרשימת שמות\n\nעדות\n\nתעוד-אישי\n\nתצלום\n\nקסרוקס"@he . "O.32/135" . "The materials were transferred to Yad Vashem by ויסמן אשר"@en . "תעודות על גורל משפחות שבניהן נספו בברית המועצות בתקופת השואה או נפלו בקרבות בחזיתות - מכתב מ-17 בפברואר 1943 ששלח חייל הצבא האדום תומצ'ין בוריס (Tomchin Boris) מ-Namangan לבני המשפחה ב-Andizhan טרם הנסיעה לחזית; נפילת תומצ'ין בקרב לאחר כחודש; אישור מטעם הצבא האדום על גיוסו של תומצ'ין; אישור על נפילת תומצ'ין בקרב; - אישור מטעם הצבא האדום על נפילת תומצ'ין מויסיי (Moisey Tomchin) בקרב בפברואר 1943; - צילומי תמונות של תומצ'ין בוריס ותומצ'ין מויסיי; - צילומי תמונות של משפחות שנספו בגטו Minsk וב-Pukhovichi ו-Krupki בבילורוסיה; - צילום בני משפחת ויסמן (Visman) ילידי Bukovina שנספו בשואה כולל הסבר לתמונות בידי ויסמן אשר (Visman Asher); - העתקי תמונות בנות זמננו מאתרים ואנדרטאות לזכר קורבנות השואה בבילורוסיה."@he . . "Documents regarding the fate of families whose sons perished in the Holocaust or were killed in action at the front - Letter sent by Boris Tomchin, a soldier in the Red Army, from Namangan to his family in Andizhan before his leaving for the front, 17 February 1943; death of Tomchin in battle after approximately a month, confirmation from the Red Army regarding the draft of Tomchin, confirmation regarding his being killed in action; - Confirmation from the Red Army regarding Moisey Tomchin being killed in action, February 1943; - Photographs of Boris Tomchin and Moisey Tomchin; - Photographs of families who perished in the Minsk Ghetto, in Pukhovichi and Krupki, Belorussia; - Photograph of the Visman family from Bukovina who perished in the Holocaust, including an explanation of the pictures by Asher Visman; - Copies of current photographs from websites and monuments in memory of Holocaust victims in Belorussia."@en . . . "Documents regarding the fate of families whose sons perished in the Holocaust or were killed in action at the front"@en .