"Lists of names of Czech Jews owning real estate in Vienna"@eng . . "רשימות שמות של יהודים צ'כים בעלי נכסי דלא ניידי ב-Wien"@heb . "רשימות שמות של יהודים צ'כים בעלי נכסי דלא ניידי ב-Wien"@heb . . "Lists of names of Czech Jews owning real estate in Vienna The list was prepared according to data from the Central Office for Jewish Emigration from Bohemia and Moravia during the Nazi period; the property was confiscated by the Nazis and the proceeds from its sale was intended for funding the expenses involved in Jewish emigration. A German translation of the Czech document from the Czechislovakian Social Welfare Ministry regarding its placing the management of the fund's capital in the hands of the governmental administration is attached."@eng . "Lists of names of Czech Jews owning real estate in Vienna"@eng . . . "רשימות שמות של יהודים צ'כים בעלי נכסי דלא ניידי ב-Wien הרשימה הוכנה על פי נתוני הלשכה המרכזית להגירת יהודי בוהמיה ומורביה בתקופת הנאצים; הרכוש הוחרם בידי הנאצים ומכירתו נועדה לממן הוצאות הגירת יהודים. מצורף בזה תרגום גרמני של מסמך צ'כי של המיניסטריון הצ'כי לעזרה סוציאלית בנוגע להפקדת ניהול כספי הקרן בידי הנהלה ממלכתית."@heb . . . "pages\n\n27\n\nOfficial documentation\n\nList of names\n\nOriginal"@eng . "pages\n\n27\n\nתעוד רשמי\n\nרשימת שמות\n\nמקור"@heb . .