תיעוד אישי של (Erika (Friedmann ו-Josef Sidon מ-Wien מהתקופה שלפני הגירתם מאוסטריה ב-1938
http://lod.ehri-project-test.eu/units/il-002798-4019580-o_30_259 an entity of type: Record
תיעוד אישי של (Erika (Friedmann ו-Josef Sidon מ-Wien מהתקופה שלפני הגירתם מאוסטריה ב-1938
Personal documentation belonging to Josef and Erika (Friedmann) Sidon from Vienna from the period before their emigration from Austria in 1938
תיעוד אישי של (Erika (Friedmann ו-Josef Sidon מ-Wien מהתקופה שלפני הגירתם מאוסטריה ב-1938
Personal documentation belonging to Josef and Erika (Friedmann) Sidon from Vienna from the period before their emigration from Austria in 1938
10/03/1927-05/08/1938
pages
60
Personal documents
Handwritten, original
Typewritten Original
Typewritten original
pages
60
תעוד-אישי
כתב יד מקור
דפוס מקור
מכונת כתיבה מקור
Personal documentation belonging to Josef and Erika (Friedmann) Sidon from Vienna from the period before their emigration from Austria in 1938 - Certificate from the Vocation School in Vienna given to Josef Sidon on completion of his furrier studies, 10 March 1927; - Lehrvertrag (Articles of Apprenticeship) signed with the father of Erika (Friedmann) in Prein an der Rax, Austria, 05 January 1930; - Driver's licenses of Erika and Josef Sidon issued in Vienna, 12 December 1935; - Ketubah (Jewish Marriage Contract) of Yosef ben Avraham (Josef Sidon) and Rachel bat Yisrael Moshe (Erika Friedmann), signed 23 September 1937; - Marriage certificate of Josef Sidon and Erika Friedmann, issued in Vienna, 03 October 1937; - Birth certificate of Erika Friedmann (daughter of Isidor and Josefine [Katz] Friedmann), born in Prein an der Rax, Austria, 01 January 1914, issued in Neunkirchen, 17 June 1938; Birth certificate of Josef Sidon (the son of Adolf and Fanny [Hacker] Sidon), born in Lanzenkirchen, Austria, 27 December 1902, issued in Wiener Neustadt, 17 June 1938; - Heimatschein (Residence Certificate) given to Erika (Friedmann) Sidon in Lanzenkirchen, 25 July 1938; - Identity cards belonging to Erika and Josef Sidon, issued by the Postal Authority in Neunkirchen, 25 July 1938; - Character reference certificates given to Josef Sidon and his wife Erika Sidon by the Neunkirchen police in order for them to submit an application to the Bolivian Embassy, 29 July 1938; - International driving licenses of Erika and Josef Sidon issued in Vienna, 30 July 1938; - Emigration authorization to Eretz Israel or to America [sic] given to Josef Sidon by the Military District headquarters in Wiener Neustadt, 05 August 1938. Notes from Naomi Biederman who submitted the material: Josef and Erika Sidon managed to escape from Vienna in 1938. They arrived in Italy where they hid for eleven months. In 1939 they made illegal aliya to Eretz Israel. Erika's family (the Friedmann's) made aliya to Eretz Israel over the years 1939-1941. Josef Sidon's sister Elsa perished in the Holocaust; his three brothers emigrated to Bolivia, Argentina and Eretz Israel during the years 1939-1941.
תיעוד אישי של (Erika (Friedmann ו-Josef Sidon מ-Wien מהתקופה שלפני הגירתם מאוסטריה ב-1938 - תעודה מטעם בית-הספר להכשרה מקצועית ב-Wien שניתנה ל-Josef Sidon על סיום לימודים בפרוונות ב-10 במרס 1927; - חוזה התקשרות (Lehrvertrag) שנחתם עם אביה של (Erika (Friedmann ב-Prein an der Rax אוסטריה ב-5 בינואר 1930; - רשיונות נהיגה של Erika ו-Josef Sidon שהונפקו ב-Wien ב-12 בדצמבר 1935; - כתובה של יוסף בן אברהם ורחל בת ישראל משה (Josef Sidon ו-Erika Friedmann) שנחתמה ב-23 בספטמבר 1937; - תעודת נישואין של Josef Sidon ו-Erika Friedmann שהונפקה ב-Wien ב-3 באוקטובר 1937; - תעודת לידה של Erika Friedmann (בתם של Isidor ו-(Josefine (Katz) ילידת 1 בינואר 1914 Prein an der Rax אוסטריה שהונפקה ב-Neunkirchen ב-17 ביוני 1938; - תעודת לידה של Josef Sidon (בנם של Adolf ו-(Fanny (Hacker) יליד 27 בדצמבר 1902 Lanzenkirchen אוסטריה שהונפקה ב-Wiener Neustadt ב-17 ביוני 1938; - תעודת תושבות (Heimatschein) שניתנה ל-(Erika Sidon (Friedmann ב-Lanzenkirchen ב-25 ביולי 1938; - כרטיסי זיהוי של Erika ו-Josef Sidon שהונפקו בידי רשות הדואר ב-Neunkirchen ב-25 ביולי 1938; - תעודות יושר שניתנו ל-Josef Sidon ולרעייתו Erika מטעם משטרת Neunkirchen ב-29 ביולי 1938 לצורך פנייתם לשגרירות בוליביה; - רשיונות נהיגה בינלאומיים של Erika ו-Josef Sidon שהונפקו ב-Wien ב-30 ביולי 1938; - אישור הגירה לארץ-ישראל או לאמריקה שניתן ל-Josef Sidon בידי המפקדה הצבאית המחוזית ב-Wiener Neustadt ב-5 באוגוסט 1938. הערות מוסרת החומר: יוסף ואריקה סידון הצליחו לברוח מ-Wien ב-1938 והגיעו לאיטליה, שם הסתתרו במשך 11 חודשים. ב-1939 עלו לארץ-ישראל בעלייה בלתי לגאלית. משפחתה של אריקה (משפחת פרידמן) עלתה לארץ-ישראל במהלך השנים 1941-1939. אחותו של יוסף (אלזה) נספתה בשואה. שלושת האחים שלו היגרו לבוליביה, לארגנטינה ולארץ-ישראל במהלך השנים 1941-1939.