@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rico:date "date empty" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:history "מזל שפנר\n\nהחומרים נמסרו ליד ושם על ידי"@he , "The materials were transferred to Yad Vashem by ניקולה שפנר"@en ;
rico:identifier "O.30/230" ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "pages\n\n500\n\nLetter\n\nDiary\n\nPoems/Songs\n\nPersonal documents\n\nIdentity card\n\nCurriculum Vitae (CV)\n\nPassport\n\nOriginal\n\nHandwritten, original\n\nTypewritten Original\n\nTypewritten original\n\nxerox"@en , "pages\n\n500\n\nמכתב\n\nיומן\n\nשירים\n\nתעוד-אישי\n\nתעודת זהות\n\nקורות חיים (CV)\n\nדרכון\n\nמקור\n\nכתב יד מקור\n\nדפוס מקור\n\nמכונת כתיבה מקור\n\nקסרוקס"@he ;
rico:scopeAndContent "Personal documentation belonging to the Schaffner family including identity cards, passports, letters, documents related to emigration to Shanghai and Eretz Israel and more Box 1: - Personal documents: Birth Certificates, Heimatscheine (Residence Certificates), Marriage Certificates, military documents, Mazal Schaffner (16 December 1917), Serafine Fischer [Schaffner] (14 November 1897) Nikolaus Schaffner (26 April 1896), Maximilian Schaffner (08 July 1923); - Emigration documents and documents regarding emigration to Eretz Israel (Austria, Shanghai, Eretz Israel); - Certificate issued by the Shanghai Jewry Forest in Eretz Israel Executive Committee, Tree Fund, acknowledging the planting of a tree in the name of Johanna Schaffner by N[icholaus] Schaffner; - Certificate issued by the Shanghai Jewry Forest in Eretz Israel Executive Committee, Tree Fund, acknowledging the planting of a tree in the name of Romeo and Anna Fischer by S[erafine] Schaffner; - Letters sent by Nikolaus Schaffner (born 26 April 1896) from Dachau to Fini [Serafine] Schaffner (in Vienna), 31 December 1938 and 18 December 1939; - Passport of Serafine [Fischer] Schaffner, 1939; - Passport of Nikolaus Schaffner, 1939; - Documentation regarding Max Schaffner's journeys; - Identity card issued to Max Schaffner by Maccabi Hatzair, (Zionistischer Jugendverband Wien - the Zionist youth movement in Vienna); - Identity card issued to Nikolaus Schaffner by the British Mandatory Government in Palestine; - Identity card issued to Nikolaus Schaffner by the Zionist Organization in Shanghai; - Page of Testimony filled out for Manfred Fischer; - Photograph of a former resident in Vienna; - Confirmation that Maximilian Schaffner participated in the Chaluztransport; - Documents regarding Max Schaffner's early years in British Mandatory Palestine (issued by the British police); - Note saying that Paula Schaffner (born 02 March 1901) was deported to Minsk, 28 February 1942. Box 2 - Diary of Maximilian Schaffner, regarding his life until 1939, written in Yugoslavia during his journey en route to Eretz Israel; - Letter from Nikolaus Schaffner (born 26 April 1896) from Dachau to Fini [Serafine] Schaffner (in Vienna), 04 December 1938; - Letters from Maximilian Schaffner to his father (from Eretz Israel, Syria and Austria), 1939-1947; - Letters from Paula Schaffner to Nikolaus Schaffner, 1941; - Poem/song:\"Das Juedische Heer, Chanukka Weihnachte\" (The Jewish Army, Hanukkah Christmas); - Identity Card issued to Maximilian Schaffner by the State of Israel, 1948; - Identity Card issued to Serafine [Fischer] Schaffner by the Reich, 1939. Box 3 - Letters from Paula Schaffner to Nikolaus and Serafine Schaffner, 1940; - Testimony of Max Schaffner regarding his youth in Vienna, his aliya to Eretz Israel and his later attitude toward Austria; Manuscript copy of\"Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilk\" (The Way of Love and Death of Cornet [the standard-bearer] Christoph Rilke) by Rainer Maria Rilke, in Mordechai Schaffner's handwriting, 1941; - Photograph of a former resident in Vienna; - Diary [writer and date uncertain]."@en , "תיעוד אישי של משפחת שפנר כולל תעודות זהות, דרכונים, מכתבים, מסמכים הקשורים להגירה ל-Shanghai , לארץ ישראל ועוד קופסה 1: - תיעוד אישי: תעודות לידה, תעודות תושבות (Heimatscheine), תעודות נישואים, מסמכים צבאיים, מזל שפנר (16 בדצמבר 1917), סרפינה פישר (14 בנובמבר 1897), ניקולס שפנר (26 באפריל 1896), מקסימיליאן שפנר (8 ביולי 1923); - מסמכי הגירה ומסמכים בנוגע להגירה לארץ ישראל (אוסטריה, Shanghai, ארץ ישראל); - תעודה מטעם הוועדה המנהלת של יער יהדות Shanghai בארץ ישראל, קרן לעצים, שתילת עץ על שם יוהנה שפנר בידי נ. שפנר; - תעודה מטעם הוועדה המנהלת של יער יהדות Shanghai בארץ ישראל, קרן לעצים, שתילת עץ על שם רומאו ואנה פישר בידי ס. שפנר; - מכתבים שנשלחו מניקולס שפנר (יליד 26 באפריל 1896) ממחנה Dachau אל פיני שפנר (Wien) ב-31 בדצמבר 1938 וב-18 בדצמבר 1939; - דרכון של סרפינה שפנר מ-1939; - דרכון של ניקולס שפנר מ-1939; - תיעוד נסיעותיו של מקס שפנר; - תעודת זיהוי של מקס שפנר מטעם מכבי הצעיר (תנועת הנוער הציונית ב-Wien); - תעודת זיהוי של ניקולס שפנר מטעם הממשלה בארץ ישראל; - תעודת זיהוי של ניקולס שפנר מטעם התנועה הציונית ב-Shanghai; - דף עד שמולא על מנפרד פישר; - תצלום של תושב לשעבר ב-Wien; - אישור של השתתפותו של מקסימיליאן שפנר \"חלוץ-טרנספור\" (Chaluztransport); - תיעוד בנוגע לשנים הראשונות של מקס שפנר בארץ ישראל (מטעם המשטרה הבריטית); - פתק לפיו גורשה פאולה שפנר (ילידת 2 במרס 1901) ל-Minsk ב-28 בפברואר 1942. קופסה 2: - יומן של מקסימיליאן שפנר על אודות חייו עד 1939 אשר נכתב במהלך מסעו ביוגוסלביה בדרך לארץ ישראל; - מכתב מאת ניקולס שפנר (יליד 26 באפריל 1896) ממחנה Dachau לפיני שפנר (ב-Wien) מה-4 בדצמבר 1938; - מכתבים של מקסימיליאן שפנר לאביו (מארץ ישראל, סוריה אוסטריה) מהשנים 1947-1939; - מכתבים מפאולה שפנר אל ניקולס שפנר מ-1941; - שיר:\"הצבא היהודי, חג המולד חנוכ\" (Das Juedische Heer, Chanukka Weihnachten); - תעודת זהות ישראלית של מקסימיליאן שפנר מ-1948; - תעודת זהות מטעם הרייך של סרפינה שפנר מ-1939. קופסה 3: - מכתבים מפאולה שפנר לניקולס וסרפינה שפנר מ-1940; - עדותו של מקס שפנר בנוגע לנעוריו ב-Wien, עלייתו לארץ ישראל ויחסו המאוחר לאוסטריה; - עותק של\"Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilk\" \"משא אהבתו ומותו של הקורנט [שומר סמל היחידה] כריסטוף רילקה) מאת Rainer Maria Rilke בכתב ידו של מרדכי שפנר מ-1941; - תצלומים של תושב לשעבר ב-Wien; - יומן [אין ודאות לגבי מחברו ומועד כתיבתו]."@he ;
rico:title "תיעוד אישי כולל תעודות זהות, דרכונים, מכתבים, מסמכים הקשורים להגירה ל-Shanghai , לארץ ישראל ועוד"@he , "Personal documentation belonging to the Schaffner family including identity cards, passports, letters, documents related to emigration to Shanghai and Eretz Israel and more"@en .