תעודה מטעם גן הילדים העירוני העברי ב-Sofia שהוצאה ל-Viki Alevi שלמדה בגן הילדים בשנת הלימודים 1942/1941 ואישור מטעם בית הספר היסודי העברי ב-Plovdiv על כך שלמדה בבבית הספר בשנת הלימודים 1944/1943

Certificate from the municipal Hebrew kindergarten in Sofia, issued to Viki Alevi, who attended the kindergarten during the 1941-1942 school year, and certificate from the Hebrew elementary school in Plovdiv, that she attended the school during the 1943-1 

Certificate from the municipal Hebrew kindergarten in Sofia, issued to Viki Alevi, who attended the kindergarten during the 1941-1942 school year, and certificate from the Hebrew elementary school in Plovdiv, that she attended the school during the 1943-1 

Handwritten, original xerox דפוס מקור 2 pages/frames 

Certificate from the municipal Hebrew kindergarten in Sofia, issued to Viki Alevi, who attended the kindergarten during the 1941-1942 school year, and certificate from the Hebrew elementary school in Plovdiv, that she attended the school during the 1943-1944 school year - Certificate (in Hebrew and Bulgarian) given by the municipal Hebrew kindergarten in Sofia to Viki Alevi, that she attended the kindergarten during the 1941-1942 school year; certificate issued, 19 June 1942; - Certificate from the Hebrew elementary school in Plovdiv that Viktoria Alevi, who was born in Sofia, 06 April 1936, attended the school during the 1943-1944 school year; certificate issued, 04 June 1944; Comments by the submitter of the material: Geula Viki (Alevi) Weinstein, was the oldest daughter of Nissim and Fortuna (Tzemach) Alevi; her first brother was born in Sofia, 1945, and her second brother was born in Israel, 1953; her father Nissim Alevi served as the general secretary of the Jewish community of Sofia and for all of Bulgarian Jewry; he was a counselor in the Akiva movement in Sofia and throughout Bulgaria, and he worked as the coordinator of a summer camp; Geula's grandfather served as a rabbi in Sofia and he was the principal of the Hebrew school in Ruse and a judge in the rabbinical Court of Law; in addition, he was responsible for the collection of money for pioneers who made aliya to Eretz Israel from Bulgaria and Romania; her grandfather Yosef Alevi was also active as the delegate for Bulgarian Jewry at two of the Zionist Congresses, and he served as a translator to Bulgarian for Theodor Herzl; the Alevi family resided in Sofia until 1943; they later moved to Plovdiv; Geula's father was one of the organizers of the Jewish underground; Geula made aliya to Eretz Israel with her grandfather and grandmother, 30 May 1946; Nissim Alevi made aliya to Israel with his siblings, 1948