@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
, , , ;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 12424461 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "כתב יד מקור\n\nמכונת כתיבה מקור\n\nקסרוקס\n\n5 pages/frames"@he , "Handwritten, original\n\nTypewritten original\n\nxerox\n\n5 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "תיעוד הנוגע לקורותיו של משה פרחי Mois Farkhi יליד Sofia 1920 אחרי השואה - תעודת מעבר על שם Mosi Farkhi שהונפקה ב-Internationales Komitee für durchreisende jüdische KZ-ler und Flüchtlinge c-Wien ב-15.5.1947 (קסרוקס); - תעודת לידה של Mois Farkhi יליד 1920 שהונפקה ב-Sofia ב-2.11.1955 ואושרה מטעם גורמים שונים בשנים 1956-5 (קסרוקס), בצירוף תרגום לעברית מיום 28.11.1984 (מכונת כתיבה וכתב יד, מקור). הערות המוסרת: בעלה של מוסרת החומר משה פרחי נולד ב-Sofia ב-1920. הוריו, יעקב פרחי ואשתו אסתר, שניהם ילידי Sofia. יעקב ואסתר התגרשו, אסתר נישאה בשנית לפרימו יצחק; משה נשאר עם אימו ובעלה. נולדו לו אח ואחות - בנימין ושולי. יעקב נישא גם הוא בשנית, ומאביו נולדו למשה האחים בלה, שרה ודוד. בזמן המלחמה שירת משה שירת בצבא הבולגרי. אחר כך נשלח למחנות עבודה בבולגריה. אחרי המלחמה עבר לרומניה ומשם להונגריה; בהונגריה פגש את מרים דנגל (Dengl), ניצולת שואה מ-Budapest שכל משפחתה נספתה ב-Kamenets Podolsk (הוריה היו מפולין, ללא אזרחות הונגרית). משה ומרים עברו לאוסטריה וחצו ברגל את הגבול לאיטליה. באיטליה נישאו, ומרים הייתה בהריון. נתנו להם להיכנס לארץ-ישראל. אחרי 12 ימים בסירה הגיעו לחיפה, ושולחו לקפריסין. לאחר כמה חודשים הגיעו ארצה. הבת אסתר נולדה בקפריסין באוגוסט 1948. בנם אליהו נולד בישראל ב-1951."@he , "תעוד הנוגע לקורותיו של משה פרחי Mois Farkhi יליד Sofia 1920 אחרי השואה - תעודת מעבר שהונפקה עבור Mosi Farkhi בידי Internationales Komitee für durchreisende jüdische KZ-ler und Flüchtlinge c-Wien ב-15 במאי 1947 (קסרוקס); - תעודת לידה של Mois Farkhi יליד 1920 שהונפקה ב-Sofia ב-2 בנובמבר 1955 ואושרה בידי גורמים שונים בשנים 1955-1956 (קסרוקס), בצירוף תרגומה לעברית שנערך ב-28 בנובמבר 1984 (מכונת כתיבה וכתב יד, מקור). הערות המוסרת: בעלה של מוסרת החומר - משה פרחי - נולד ב-Sofia ב-1920. הוריו של משה - יעקב פרחי ואשתו אסתר, שניהם ילידי Sofia. יעקב ואסתר התגרשו, אסתר התחתנה שנית עם פרימו יצחק; משה נשאר עם אימו ובעלה. נולדו לו אח ואחות - בנימין ושולי. יעקב גם התחתן שנית, ומנישואיו נולדו למשה עוד אחים - בלה, שרה ודוד. בזמן המלחמה משה שירת כחייל בצבא הבולגרי, אחר כך היה במחנות עבודה בבולגריה. אחרי המלחמה הוא עבר לרומניה, משם להונגריה - ובהונגריה נפגש עם מרים דנגל (Dengl), ניצולת שואה מ-Budapest שכל משפחתה נספתה ב-Kamenets Podolsk (הוריה היו מפולין, לא הייתה להם אזרחות הונגרית). משה ומרים עברו לאוסטריה, משם ברגל עברו גבול לאיטליה, באיטליה התחתנו - מרים הייתה בהריון. נתנו להם להיכנס לארץ-ישראל - ואחרי 12 ימים בסירה הם הגיעו ל-Haifa, משם נשלחו ל-Cyprus. לאחר כמה חודשים הגיעו ארצה. ב-Cyprus באוגוסט 1948 נולדה להם בת - אסתר. בנם אליהו נולד ב-ישראל ב-1951."@en ;
rico:title "תעוד הנוגע לקורותיו של משה פרחי Mois Farkhi יליד Sofia 1920 אחרי השואה"@en , "תיעוד הנוגע לקורותיו של משה פרחי Mois Farkhi יליד Sofia 1920 אחרי השואה"@he .