O.1 - אוסף בל-כדורי - עדויות ודיווחים של בני התקופה על אודות שואת יהודי גרמניה ומרכז אירופה, 1943- 1960 "ר קורט בל-כדורי (Kurt Ball-Kaduri) נולד ב-Berlin, גרמניה, ב-1891, והיה עורך דין ויועץ לממשלה הפרוסית וגם פעיל בעניינים יהודיים. הוא עלה לארץ ישראל בדצמבר 1938. "ר בל-כדורי היה פעיל באיסוף חומר ובכתיבה על אודות יהודי גרמניה. הוא שם לב שחומר רב, המגיע לארכיונים על אודות חיי היהודים בגרמניה בין השנים 1933 - 1945 אינו מלא, וחסר בו מידע רב. מפעילותו הציבורית בגרמניה ידע היטב, שפעילויות רבות נעשו בלא שנרשם עליהן דבר, במיוחד לאחר עליית הנאצים לשלטון. למשל, פניות לגורמים רשמיים נעשו בדרכים עקיפות תוך הסתמכות על קשרים אישיים שונים, לא נערכו ישיבות רשמיות, כי חובה היה לדווח לגסטפו על כל ישיבה רשמית. הגסטפו היה שולח את שליחיו להשתתף בישיבות אלה, ולכן, התקבלו ההחלטות בפגישות לא-רשמיות. הדיווח על אודות ביצוע ההחלטות, שהתקבלו בפגישות לא-רשמיות אלה, נמסר כמובן בעל-פה. לכן, החליט "ר בל-כדורי שיש לאסוף חומר בעל-פה מפי אנשים, שהיו מעורבים בחיי היהודים ובפעילות בארגונים היהודיים. ב-1943 התחיל בל כדורי לאסוף את התיעוד שממנו הורכב לימים האוסף שלו. "ר בל-כדורי פנה לאנשים שונים שהכיר בארץ, וביקש שיכתבו את זיכרונותיהם.הוא ראיין את חלקם בעצמו, וכך אסף חומר רב. הוא גם פנה לאנשים שהיגרו לארצות אחרות בבקשה לשלוח חומר, אך לדבריו, נחל הצלחה חלקית. במשך הזמן התרחבו נושאי האוסף לתיעוד שאיננו נוגע רק לגרמניה. במאי 1945 עבר האוסף באופן בלעדי לרשות "ר בל-כדורי, ובשנת 1955 הוא מסר את האוסף ליד ושם, בעודו ממשיך לאסוף תיעודבנושא במסגרת יד ושם עד לשנת 1960. החטיבה כוללת מזיכרונותיהם של בעלי תפקידי הנהגה בתחומים שונים בחיי יהדות גרמניה. על אף שיש באוסף תיעוד רב הנוגע לגורלם האישי של קורבנות השואה, הדגש בחטיבה הוא על הארגונים היהודיים למיניהם. קיים מידע רב על אודות ארגונים קהילתיים מקומיים, הארגונים המרכזיים של יהודי גרמניה ובהם ארגונים כלליים, ציוניים ודתיים. בחטיבה גם תיעוד על אודות התארגנות לקראת הגירה והיחסים עם השלטונות הנאצים מנקודת מבט יהודית. התיעוד כולל מידע רב על המתרחש בקהילות מחוץ ל-Berlin בשנים שלאחר עליית הנאצים לשלטון, פרעות"ליל הבדול" והרדיפות נגד ההיהודים לאחר הפרעות, ובכללו מידע על אודות היהודים שגורשו למחנות Sachsenhausen, Dachau ו- Buchenwald בשנת 1938. בחטיבה מעל שלוש מאות תיקים. רובו של האוסף כתוב בגרמנית, אך כמחצית מהעדויות תורגמו לעברית.
O.1 - Ball-Kaduri Collection: Contemporary testimonies and reports regarding the Holocaust of the Jews of Germany and Central Europe, 1943-1960
O.1 - Ball-Kaduri Collection: Contemporary testimonies and reports regarding the Holocaust of the Jews of Germany and Central Europe, 1943-1960 Dr. Kurt Ball-Kaduri was born in Berlin in 1891. A lawyer and legal adviser to the Prussian government, he was also active in Jewish affairs. He made aliya to Eretz Israel in December 1938. Dr. Ball-Kaduri, who was active in collecting material and writing about German Jewry, became aware that much material that reached the archives regarding Jewish life in Germany from 1933 to 1945 was incomplete, and that there were large information gaps. From his own public activities in Germany, he knew very well that many activities were conducted without any documentation, especially after the Nazi rise to power. For example, official applications were effected through indirect means, relying on various personal connections, and official meetings were not held, because notice of every official meeting had to be given to the Gestapo, who would send its representatives to attend each meeting. Thus, decisions were made at unofficial meetings, and the report regarding implementation of these decisions was passed on by word of mouth. For these reasons, Dr. Ball-Kaduri decided to gather material orally from the people involved in Jewish life and the activities of the Jewish organizations. In 1943 Dr. Ball-Kaduri began to collect the information and actually established his collection . He applied to various people whom he knew in Eretz Israel and asked that they write their memoirs. He interviewed some of them himself, and thus gathered much material. He also turned to people who had immigrated to other countries with a request that they send material, but, according to him, here he met with partial success. In the course of time the subjects of his collection expanded to documentation that did not pertain to Germany alone. In May 1945, the collection became his exclusive property, and in 1955 he handed it over to Yad Vashem, while continuing to collect related documentation for Yad Vashem until 1960. The Record Group includes memoirs of Jewish leaders in various areas of Jewish life in Germany. Although there is much documentation in the collection regarding the fate of individual Holocaust victims, the main emphasis of the Record Group is on the different Jewish organizations. There is much information about local community organizations and the central Jewish organizations of German Jewry, including general, Zionist, and religious organizations. There is also documentation regarding emigration preparations and relations with the Nazi authorities as seen by the Jews. The documentation contains extensive information regarding communities outside Berlin in the years after the Nazi rise to power, the Kristallnacht riots and persecution of the Jews after the riots, including information concerning the Jews who were deported to Dachau, Sachsenhausen and Buchenwald in 1938. There are over 300 files in the record group; most of the collection is in German, however about half of the testimonies have been translated into Hebrew.
דוח-סקירה עדות תעוד רשמי
O.1 - אוסף בל-כדורי - עדויות ודיווחים של בני התקופה על אודות שואת יהודי גרמניה ומרכז אירופה, 1943- 1960
Official documentation Survey report Testimony