@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1940 -" ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSubject , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3686812 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Original"@en , "מקור"@he ;
rico:scopeAndContent "Dr. Abraham Silberschein Archive: Correspondence with Eugen Meisner from Bucharest regarding his financial claims associated with the sailing of the ship,\"Pentch\" from the Braila port en route to Eretz Israel Also in the file: - Letter from Dr. Wilhelm Fildermann and Fred Saraga from Bucharest regarding the sailing of the\"Pentch\" from the Sulina port, along with a certificate from the port police, 22 September 1940; - Correspondence with Moissej Ussoskin, HICEM - an acronym of Hebrew Immigrant Aid Society (HIAS), Jewish Colonization Association (ICA), and a migration organization (Emigdirect) representative in Bucharest, September-October 1940; - Correspondence with Simon (Sime) Spitzer, the General Secretary of the Union of Jewish Communities in Yugoslavia, in Zagreb regarding relief to the\"Pentch\" survivors and transferring letters to Eretz Israel, August 1940-June 1941."@en , "התכתבות עם מייסנר אויגן ב-Bucharest על תביעותיו הכספיות הקשורות להפלגתה של האנייה\"פנצ'\" מנמל Braila בדרכה לארץ-ישראל בתיק גם: - מכתב מאת \"ר פילדרמאן וסראגה פ. מ-Bucharest מה-22 בספטמבר 1940 על יציאת האנייה\"פנצ'\" מנמל Sulina, בצירוף תעודה של משטרת הנמל; - התכתבות עם אוסוקין מ., נציג ארגון HICEM ב-Bucharest מספטמבר ואוקטובר 1940; - התכתבות מאוגוסט 1940 עד יוני 1941 עם שפיצר ס. ב-Zagreb, המזכיר הכללי של איגוד הקהילות היהודיות ביוגוסלביה, בנושא עזרה לניצולי האנייה\"פנצ'\" והעברת מכתבים לארץ-ישראל."@he ;
rico:title "התכתבות עם מייסנר אויגן ב-Bucharest על תביעותיו הכספיות הקשורות להפלגתה של האנייה\"פנצ'\" מנמל Braila בדרכה לארץ-ישראל"@he , "Dr. Abraham Silberschein Archive: Correspondence with Eugen Meisner from Bucharest regarding his financial claims associated with the sailing of the ship,\"Pentch\" from the Braila port en route to Eretz Israel"@en .