"Original\n\n2 pages/frames"@eng . . . . "עדותו של קאלעשניק זלמן יליד 1908 Bialystok פולין על שריפת הרובע היהודי ובית הכנסת ב-Bialystok"@heb . "1945-07-02 -" . . . . . . "מקור\n\n2 pages/frames"@heb . . . "Testimony of Zalman Kalesznik, born in Bialystok, Poland, 1908, regarding the burning of the Jews Quarter and the synagogue in Bialystok"@eng . "Testimony of Zalman Kalesznik, born in Bialystok, Poland, 1908, regarding the burning of the Jewish Quarter and the synagogue in Bialystok Concentration of the Jews in the synagogue in Bialystok, 27 August 1941; setting the synagogue on fire by Germans and Poles; burning of approximately 5,000 Jews in the synagogue; deportation to a labor camp in Dzialdowo; transfer to camps in the Konigsberg area; escape from the camp; liberation, 27 January 1945."@eng . . . "עדותו של קאלעשניק זלמן יליד 1908 Bialystok פולין על שריפת הרובע היהודי ובית הכנסת ב-Bialystok ריכוז היהודים בבית הכנסת ב-Bialystok ב-27 באוגוסט 1941; הצתת בית הכנסת בידי גרמנים ופולנים; שריפת כ-5000 יהודים בתוך בית הכנסת; העברה למחנה עבודה ב-Dzialdowo; העברה למחנות באזור Konigsberg; בריחה מהמחנה; שחרור ב-27 בינואר 1945."@heb . "Testimony of Zalman Kalesznik, born in Bialystok, Poland, 1908, regarding the burning of the Jews Quarter and the synagogue in Bialystok"@eng . "עדותו של קאלעשניק זלמן יליד 1908 Bialystok פולין על שריפת הרובע היהודי ובית הכנסת ב-Bialystok"@heb . . . .