"Typewritten copy\n\nמקור וקסרוקס\n\n17 pages/frames"@eng . "Testimony of Ephraim Aranowski regarding his experiences in Dereczyn"@eng . "עדותו של אראנאווסקי אפרים על קורותיו ב-Dereczyn אקציה ב-Dereczyn בפיקוד המשטרה הבילורוסית; מסתור יהודים במקומות מחבוא; רצח יהודים בבורות קבורה; השלכת לבנים לעבר שוטרים בילורוסים בידי יהודים שהסתתרו בעליית גג; פציעת ורצח השוטרים; בריחת יהודים ליערות; לחימה בשורות הפרטיזנים; נקמת הפרטיזנים במבצעי רצח היהודים ב-Dereczyn; הגעת פרטיזנים ל-Dereczyn; הוצאת השוטרים הבילורוסים שהשתתפו בביצוע רצח היהודים להורג בידי הפרטיזנים; הוצאת ראש העיר להורג בידי הפרטיזנים; הוצאת ראש הז'נדרמריה בידי הפרטיזנים; הצתת בתיהם של ראש העיר וראש הז'נדרמריה."@heb . "עדותו של אראנאווסקי אפרים על קורותיו ב-Dereczyn"@heb . . . . . . . . "1943-04 - 1943" . . . "Testimony of Ephraim Aranowski regarding his experiences in Dereczyn"@eng . . "Testimony of Ephraim Aranowski regarding his experiences in Dereczyn\"Aktio\" in Dereczyn under the command of the Belorussian police; Jews in hiding in hiding places; murder of Jews in killing pits; throwing of bricks at Belorussian policemen by Jews hiding in an attic; wounding and killing of the policemen; escape of the Jews to the forests; combat as partisans; revenge by the partisans for the killing of the Jews in Dereczyn; arrival of the partisans in Dereczyn; execution of the Belorussian policemen who participated in the murder of the Jews by the partisans; execution of the mayor by the partisans; execution of the head of the gendarmerie by the partisans; burning of the homes of the mayor and the head of the gendarmerie."@eng . . "Original and Xerox copies\n\nמכונת כתיבה העתק\n\n17 pages/frames"@heb . . . "עדותו של אראנאווסקי אפרים על קורותיו ב-Dereczyn"@heb . .