עדותה של חנה לעווין-באסל ילידת 1918 Lomza פולין על קורותיה בגטו Lomza, בצד הארי בזהות בדויה, ב-Wartendorf ועוד הקמת גטו ב-Lomza; עבודות כפייה מחוץ לגטו; עבודה בתור עוזרת בביתו של שומר גרמני; עבודה במשק חקלאי אצל האיכר זאמעדה בכפר Penzi (ליד Lomza); רישום כנוצריה תחת השם לעווינסקא יאדזיא; העברה למשק חקלאי ב-Wartendorf סמוך לגבול עם גרמניה בעזרת השומר הגרמני; בריחה חזרה לגטו; אקציה בגטו; בריחה ל-Penzi (?); מעבר למקום העבודה הקודם ב-Wartendorf בעזרת ידיד גרמני; החיים ב-Wartendorf במשך חודשיים; בריחה; נדידה בכפרי הסביבה כולל Jezioro ו-Radula; תעסוקה בעבודות שונות כולל עבודות בשדה; הגעת יהודים לכפר לאחר שנמלטו מהגרמנים ב-1944; סיוע לנמלטים במתן מזון ובגדים; התקרבות החזית; שחרור בידי הצבא האדום; פגישה בניצולי Tiktin והסביבה; מעבר חזרה ל-Lomza; מעבר ל-Briansk; מעבר ל-Bielsk.
מקור 3 pages/frames
Original 3 pages/frames
Testimony of Chana Basl Lewin, born in Lomza, Poland, 1918, regarding her experiences in the Lomza Ghetto, on the Aryan side using a false identity, in Wartendorf and other places Establishment of the Lomza Ghetto, forced labor outside the ghetto; labor as a housemaid in the home of a German guard; agricultural labor for Zamedeh, the farmer, in the village of Penzi (near Lomza); registration as a Christian using the name Jadzia Lewinska; move to a farm in Wartendorf near the border with help from the German guard; escape back to the ghetto;"Aktio" in the ghetto; escape to Penzi (?); move to the previous place of employment in Wartendorf with help from a German friend; life in Wartendorf for two months; escape; wanderings among the local villages including Jezioro and Radula; employment at various jobs including agricultural work; arrival of Jews in the village after escaping from the Germans, 1944; help to the escapees by providing food and clothing; approach of the Front; liberation by the Red Army. Meeting with survivors from Tiktin and the surrounding area; move back to Lomza; move to Briansk; move to Bielsk.
Testimony of Chana Basl Lewin, born in Lomza, Poland, 1918, regarding her experiences in the Lomza Ghetto, on the Aryan side using a false identity, in Wartendorf and other places
עדותה של חנה לעווין-באסל ילידת 1918 Lomza פולין על קורותיה בגטו Lomza, בצד הארי בזהות בדויה, ב-Wartendorf ועוד