@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasCreator ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3714513 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Original\n\n3 pages/frames"@en , "מקור\n\n3 pages/frames"@he ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Jankel Rubin, born in Briansk, the Soviet Union, 1909, regarding the murder of Jews in Briansk by the local population Acts of the Polish collaborators Kamnski and the Rycz brothers from the village of Chojewo including hunting down Jews and Soviets in hiding, revealing their hiding places and turning them over to the Germans, early 1943; murder of Jews who were turned over; names of those murdered including two women; names of Jews who were drowned [?]; names of witnesses willing to testify against the criminals; criminal acts of Janek Stefanowicz from Kiersnow including capturing Jews and Soviets and turning Jews over to the Germans, 15 February-15 May 1943; murder of the Jews who were captured; names of those murdered; names of witnesses willing to testify against the criminals."@en , "עדותו של Rubin Jankel יליד 1909 Briansk ברית המועצות על רצח יהודים מ-Briansk בידי האוכלוסיה המקומית מעשיהם של משתפי הפעולה הפולנים Kamnski והאחים Rycz מהכפר Chojewo בתחילת 1943 כולל רדיפה אחר יהודים וסובייטים שהסתתרו, חשיפת מקומות מסתור והסגרת המסתתרים לידי הגרמנים; רצח היהודים שהוסגרו; שמות הנרצחים כולל שתי נשים; שמות יהודים שהוטבעו [?]; שמות העדים שמוכנים למסור עדות כנגד הפושעים; מעשי פשיעתו של Stefanowicz Janek מ-Kiersnow כולל לכידת יהודים וסובייטים והסגרת יהודים לידי הגרמנים מ-15 בפברואר עד 15 במאי 1943; רצח היהודים שנלכדו; שמות הנרצחים; שמות העדים שמוכנים למסור עדות כנגד הפושעים."@he ;
rico:title "Testimony of Jankel Rubin, born in Briansk, the Soviet Union, 1909, regarding the murder of Jews in Briansk by the local population"@en , "עדותו של Rubin Jankel יליד 1909 Briansk ברית המועצות על רצח יהודים מ-Briansk בידי האוכלוסיה המקומית"@he .