@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:date "1946-12-09 -" ;
rico:hasCreator ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3714477 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "מקור\n\n4 pages/frames"@he , "Original\n\n4 pages/frames"@en ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Testimony of Mosze Jenczmien, born in Bryansk, Poland, 1909, regarding his experiences in the Bryansk Ghetto and the fate of the partisans in the Bialystok area Liquidation of the Bryansk Ghetto, 02 November 1942; escape of approximately 800 Jews to the surrounding forests; deportation of the Jews to Bielsk, and from there to Treblinka, 09 November 1942; murder of 70 Jews whose hiding place was discovered; participation of the Polish population in the murder of Jews who escaped to the forests; names of the collaborators who murdered Jews who escaped from the ghetto; organization of a group of Jews in the partisan movement, March 1943; joining the partisans by Jews who escaped from the Bialystok Ghetto, including their names, August 1943; hunt for Jewish and Soviet partisans by the Germans and the Ukrainians, January 1944; sabotage of trains and bridges including burning the homes of collaborators and Germans by partisans from the Zhukov Brigade; establishment of a family camp for women, children and the elderly; execution of Gaiawe Kaszak, the collaborator, by Shmuel Kleinat, the partisan; attack on the partisan camp by\"Vlaso\" gangs, 08 May 1944; liberation of the partisan and family camp, 08 May 1944; names of partisans who fell bravely in the battle against the Germans; fighting and death in battle of Yosef Prybut, the partisan."@en , "עדותו של משה יענטשמיען יליד 1909 Bryansk פולין על קורותיו בגטו Bryansk ועל קורות פרטיזנים באזור Bialystok חיסול גטו Bryansk ב-2 בנובמבר 1942; בריחת כ-800 יהודים ליערות הסביבה; העברת היהודים ל-Bielsk ומשם ל-Treblinka ב-9 בנובמבר 1942; רצח 70 יהודים שמקום מחבואם נחשף; השתתפות האוכלוסיה הפולנית ברצח יהודים שנמלטו ליערות; שמות משתפי פעולה שרצחו יהודים שנמלטו מהגטו; התארגנות קבוצת יהודים בתנועת פרטיזנים במרס 1943; הצטרפות יהודים שנמלטו מגטו Bialystok לשורות הפרטיזנים באוגוסט 1943 כולל שמותיהם; מצוד הגרמנים והאוקראינים אחר פרטיזנים יהודים וסובייטים בינואר 1944; ביצוע פעולות חבלה ברכבות וגשרים כולל שריפת בתים של משתפי פעולה ושל גרמנים בידי פרטיזנים מגדוד זשוקוב; הקמת מחנה משפחתי של נשים, ילדים וזקנים; הוצאת משתף הפעולה גאיאווי קאשאק להורג בידי הפרטיזן שמואל קליינאט; התקפות מחנה הפרטיזנים בידי כנופיות\"וולאסו\" ב-8 במאי 1944; שחרור מחנה הפרטיזנים והמשפחתי ב-8 במאי 1944; שמות פרטיזנים שנפלו בגבורה בקרב נגד הגרמנים; לחימתו ונפילתו בקרב של הפרטיזן יוסף פריבוט."@he ;
rico:title "עדותו של משה יענטשמיען יליד 1909 Bryansk פולין על קורותיו בגטו Bryansk ועל קורות פרטיזנים באזור Bialystok"@he , "Testimony of Mosze Jenczmien, born in Bryansk, Poland, 1909, regarding his experiences in the Bryansk Ghetto and the fate of the partisans in the Bialystok area"@en .