"Original\n\n4 pages/frames"@eng . . "Collective testimony of Simcha Tepperman and Leizer Davidowicz regarding the experiences of the Jews of Bielsk-Podlaski Occupation of Bielsk-Podlaski by the German Army, 24 June 1941; life under the German occupation including decrees, robbery of property and forced labor; establishment of a local authority; names of Polish collaborators; arrest of 30 Jews including their names; murder of the Jews arrested; levying of forced contributions; burning of Torah scrolls and desecration of religious articles; murder of the Jews of Bielsk-Podlaski, 15 November 1942."@eng . "מקור\n\n4 pages/frames"@heb . . "Collective testimony of Simcha Tepperman and Leizer Davidowicz regarding the experiences of the Jews of Bielsk-Podlaski"@eng . . . . . . . . . "עדות קבוצתית של שמחה טעפערמאן ולייזער דאווידאוויטש על קורות יהודי Bielsk-Podlaski"@heb . . . "1946-10-24 -" . . "Collective testimony of Simcha Tepperman and Leizer Davidowicz regarding the experiences of the Jews of Bielsk-Podlaski"@eng . "עדות קבוצתית של שמחה טעפערמאן ולייזער דאווידאוויטש על קורות יהודי Bielsk-Podlaski כיבוש Bielsk-Podlaski בידי הצבא הגרמני ב-24 ביוני 1941; החיים תחת הכיבוש הגרמני כולל גזירות, שוד רכוש ועבודת כפייה; הקמת שלטון מקומי; שמות משתפי פעולה פולנים; מעצר שלושים יהודים כולל שמותיהם; רצח היהודים שנעצרו; הטלת קונטריבוציות; שריפת ספרי תורה וחילול תשמישי קדושה; רצח יהודי Bielsk-Podlaski ב-15 בנובמבר 1942."@heb . "עדות קבוצתית של שמחה טעפערמאן ולייזער דאווידאוויטש על קורות יהודי Bielsk-Podlaski"@heb .