. . . "עדותה של Helena Najmark ילידת 1923 Ostrowiec Mazowiecki פולין על קורותיה ב-Bialystok בריחה מ-Ostrowiec Mazowiecki ל-Bialystok ב-1939; כיבוש Bialystok בידי הצבא הגרמני; החיים תחת הכיבוש הגרמני כולל גזירות ועבודות כפייה בגטו ומחוצה לו; העברת יהודים בלתי כשירים לעבודה ל-Pruzany בין ספטמבר לאוקטובר 1941; עבודת כפייה יחד עם 55 יהודים אחרים במפעלו של הגרמני Ringermut Kurt מחוץ לגטו; יחס מנהל המפעל לעובדים היהודים; הסתתרות יהודים במהלך האקציה; העברת צעירות לאסוף תפוחי אדמה ב-Wolkowysk באוקטובר 1942; פעילות באראש יושב ראש היודנרט בגטו Bialystok למען הצלת יהודים באמצעות תשלום כופר; אקציה בפרובינציה של Bialystok ב-2 בנובמבר 1942; גירוש יהודי Wolkowysk ל-Treblinka; הצלת יהודים מ-Wolkowysk בידי Ringermut והעברתם ל-Bialystok; הסתרת יהודים בביתו של Ringermut; הסתרת יהודים במקומות מחבוא בידי Ringermut; דרכי הצלת יהודים מ-Wolkowysk; העמדת Ringermut לדין באשמת הסתרת יהודים; גירוש Ringermut לגרמניה בתור עונש על הסתרת יהודים; מעבר לגרמניה עם Ringermut; עבודה בתור עוזרת הבית של Ringermut."@heb . . . . . "1946-06-23 -" . "Testimony of Helena Najmark, born in Ostrowiec Mazowiecki, Poland, 1923, regarding her experiences in Bialystok Escape from Ostrowiec Mazowiecki to Bialystok, 1939; occupation of Bialystok by the German Army; life under the German occupation including anti-Jewish legislation and forced labor in the ghetto and outside the ghetto; deportation of Jews unfit for work to Pruzany, September-October 1941; forced labor together with 55 other Jews in the factory managed by Kurt Ringermut, the German, outside the ghetto; attitude of the factory manager towards the Jewish workers; hiding of the Jews during an\"Aktio\"; deportation of young women to harvest potatoes in Wolkowysk, October 1942; activities of Barash, the Bialystok Ghetto Judenrat Chairman in order to save Jews by paying ransoms;\"Aktio\" in the areas outlying Bialystok, 02 November 1942; deportation of the Jews of Wolkowysk to Treblinka; rescue of Jews from Wolkowysk by Ringermut and their transfer to Bialystok; hiding of Jews in Ringermut's home; hiding of Jews in hiding places by Ringermut; ways of rescuing Jews from Wolkowysk; indictment of Ringermut for hiding Jews; banishment of Ringermut to Germany as a punishment for hiding Jews; move to Germany with Ringermut; work as Ringermut's housemaid."@eng . . . "Testimony of Helena Najmark, born in Ostrowiec Mazowiecki, Poland, 1923, regarding her experiences in Bialystok"@eng . "עדותה של Helena Najmark ילידת 1923 Ostrowiec Mazowiecki פולין על קורותיה ב-Bialystok"@heb . "עדותה של Helena Najmark ילידת 1923 Ostrowiec Mazowiecki פולין על קורותיה ב-Bialystok"@heb . . . . "Original\n\n3 pages/frames"@eng . . . "מקור\n\n3 pages/frames"@heb . . . . "Testimony of Helena Najmark, born in Ostrowiec Mazowiecki, Poland, 1923, regarding her experiences in Bialystok"@eng . .