"מקור\n\n2 pages/frames"@heb . . . . . "Testimony of Simcha Bursztejn, born in Kleszczele, Poland, 1914, regarding his experiences in Ciechanowice and in hiding in forests Occupation of Ciechanowice by the German Army, 22 June 1941; appointment of Richter, a Volksdeutsche, as head of the city of Ciechanowice; term of office of Romanov, the collaborator, as Richter's replacement; life in Ciechanowice including anti-Jewish legislation, yellow badge, forced labor, robbery of Jewish property, abuse and murder of Jews; establishment of two ghettos; appointment of a Judenrat, 20 July 1941; ghetto life including labor in various workshops; murder of Jews; escape of Jews from the murder site; liquidation of the ghetto, 2-8 November 1942; deportation of the Jews to Treblinka; names of collaborators who abused Jews; deportation of 500 men and 200 women two days before the liquidation of the ghetto; murder of the men and the women; murder of approximately 4,000 Jews in Ciechanowice by the Germans; escape to the forests; life in hiding in the forests; liberation."@eng . "Testimony of Simcha Bursztejn, born in Kleszczele, Poland, 1914, regarding his experiences in Ciechanowice and in hiding in forests"@eng . . . "Original\n\n2 pages/frames"@eng . "1946-05-30 -" . . . . . . "עדותו של בורשטיין שמחה יליד 1914 Kleszczel פולין על קורותיו ב-Ciechanowice ובמסתור ביערות"@heb . "עדותו של בורשטיין שמחה יליד 1914 Kleszczel פולין על קורותיו ב-Ciechanowice ובמסתור ביערות כיבוש Ciechanowice בידי הצבא הגרמני ב-22 ביוני 1941; מינוי גרמני ממוצא פולקסדויטשה (Volksdeutsche-המיעוט הגרמני) בשם ריכטר לראשות העיר Ciechanowice; כהונת משתף הפעולה רומנוב בתור מחליפו של ריכטר; החיים ב-Ciechanowice כולל הטלת גזירות, חובת ענידת טלאי צהוב, עבודות כפייה, שוד רכוש יהודי, מעשי התעללות ורצח יהודים; הקמת שני גטאות; מינוי יודנרט ב-20 ביולי 1941; החיים בגטו כולל עבודה בבתי מלאכה שונים; רצח יהודים; בריחת יהודים ממקום הרצח; חיסול הגטו בין ה-2-8 בנובמבר 1942; העברת היהודים ל-Treblinka; שמות משתפי הפעולה שהתעללו ביהודים; גירוש 500 גברים ומאתיים נשים יומיים לפני חיסול הגטו; רצח הגברים והנשים; רצח כ-4000 יהודים ב-Ciechanowice בידי הגרמנים; בריחה ליערות; החיים במסתור ביערות; שחרור."@heb . . "Testimony of Simcha Bursztejn, born in Kleszczele, Poland, 1914, regarding his experiences in Ciechanowice and in hiding in forests"@eng . . . . . . . . "עדותו של בורשטיין שמחה יליד 1914 Kleszczel פולין על קורותיו ב-Ciechanowice ובמסתור ביערות"@heb .