. "Typewritten copy\n\n7 pages/frames"@eng . . "מכונת כתיבה העתק\n\n7 pages/frames"@heb . . "עדותו של יודל עגבער יליד 1901ב-Kreizberg פולין על קורותיו ב-Riga"@heb . "עדותו של יודל עגבער יליד 1901ב-Kreizberg פולין על קורותיו ב-Riga"@heb . . . "Testimony of Yudel Egber, born in Kreizberg, Poland, 1901, regarding his experiences in Riga Occupation of Riga by the German Army, 01 July 1941; escape of Jews from Riga; murder of the escapees by the Latvians; life under the German occupation including anti-Jewish legislation, eviction of Jews from their homes, yellow badge and arrest of Jews; abusive acts and murder of Jews by the Latvian police; desecration of cemeteries; burning of synagogues; establishment of the Riga Ghetto; sealing of the ghetto, 25 October 1941; appointment of a Judenrat; deportation of Jews to forced labor; deportation of Jews to the\"Kazrnirongas cam\" (?); murder of Jews in the cemetery by the Latvian police, 29 November 1941; burial of those murdered in a mass grave which had already been prepared; first\"Aktio\", 30 November 1941; second\"Aktio\", 07-12 December 1941 [should be 01 December and 08-09 December 1941]; murder of Jews including the sick and children in the orphanage, 07 December 1941; murder of policemen and members of the Judenrat and their families in the Rumbuli forest; robbery of Jewish property; hiding places of Jews in hiding; murder of approximately 2,500 Jews in the Rumbuli forest, 09 December 1941; burial of the wounded while they are still alive; deportation of Jews from Austria and Germany, including from Hannover and Leipzig to Riga; deportation of 500 Jews from Lithuania to Riga; transfer of the Jews from Germany to the Salaspils camp, 18 kilometers from Riga; camp life including forced labor; murder of approximately 200 Jews in the Bikernieki forest, February 1942; life in the Salaspils camp including mortality from starvation and cold; employment of Jews in the ghetto giving services to ghetto residents; the fate of Jews in the Dvinsk Ghetto; the fate of Jews in the Liebau Ghetto; murder of Jewish policemen, 31 October 1942; murder of 160 professional skilled people, 05 November 1942; transfer of Jews from Germany, Czechoslovakia and Austria to a camp in Riga; beginning of the liquidation of the camp of Jews from Latvia, May-June 1943; beginning of the liquidation of the ghetto of Jews from Latvia, May-June 1943; beginning of the liquidation of the ghetto of Jews from Germany, May-June 1943; deportation of Jews to the Kaiserwald camp and from there to Estonia; liquidation of the camps, 31 October 1943; deportation of Jews from Vilna to Kaiserwald, late 1943-[early] 1944; transfer of Jews from Kaiserwald to Stutthof, late August 1944; liberation of Riga by the Red Army, September 1944."@eng . "Testimony of Yudel Egber, born in Kreizberg, Poland, 1901, regarding his experiences in Riga"@eng . "Testimony of Yudel Egber, born in Kreizberg, Poland, 1901, regarding his experiences in Riga"@eng . . . . "עדותו של יודל עגבער יליד 1901ב-Kreizberg פולין על קורותיו ב-Riga כיבוש Riga בידי הצבא הגרמני ב-1 ביולי 1941; בריחת יהודים מ-Riga; רצח הבורחים בידי לטבים; החיים תחת הכיבוש הגרמני כולל הטלת גזירות, גירוש יהודים מבתיהם, חובת ענידת טלאי צהוב ומעצר יהודים; מעשי התעללות ורצח יהודים בידי המשטרה הלטבית; חילול בתי קברות; שריפת בתי כנסת; הקמת גטו; סגירת הגטו ב-25 באוקטובר 1941; מינוי ועד יהודי; העברת יהודים לעבודות כפייה; העברת יהודים ל\"קאזרנירונגס לאג\" [?]; רצח יהודים בבית הקברות בידי המשטרה הלטבית ב-29 בנובמבר 1941; קבורת הנרצחים בקבר אחים שהוכן מראש; אקציה ראשונה ב-30 בנובמבר 1941; אקציה שניה ב-7-12 בדצמבר 1941 [צריך להיות: ב-1 בדצמבר 1941 וב-8-9 בדצמבר 1941]; רצח יהודים כולל חולים וילדי בית היתומים ב-7 בדצמבר 1941; רצח שוטרים וחברי הוועד היהודי כולל בני משפחותיהם ביער Rumbuli; שוד רכוש יהודי; מסתור יהודים במקומות מחבוא; רצח כ-2500 יהודים ביער Rumbuli ב-9 בדצמבר 1941; קבורת פצועים בעודם בחיים; העברת יהודים מאוסטריה ומגרמניה כולל מ-Hannover ומ-Leipzig ל-Riga; העברת 500 יהודים מליטא ל-Riga; העברת היהודים מגרמניה למחנה Salaspils כ-18 קילומטרים מ-Riga; החיים במחנה כולל עבודת כפייה; רצח כמאתיים יהודים ביער Bikernieki בפברואר 1942; החיים במחנה Salaspils כולל תמותה מרעב ומקור; העסקת יהודים בגטו במתן שירותים לתושבי הגטו; קורות יהודים בגטו Dvinsk; קורות יהודים בגטו Liebau; רצח שוטרים יהודים ב-31 באוקטובר 1942; רצח 160 בעלי מקצוע ב-5 בנובמבר 1942; העברת יהודים מגרמניה, צ'כוסלובקיה ואוסטריה למחנה ב-Riga; תחילת חיסול המחנה של יהודי לטביה במאי-יוני 1943; תחילת חיסול הגטו של יהודי גרמניה במאי-יוני 1943; העברת יהודים למחנה Kaiserwald ומשם לאסטוניה; חיסול המחנות ב-31 באוקטובר 1943; העברת יהודים מ-Vilna ל-Kaiserwald בשלהי 1943 ו[תחילת] 1944; העברת יהודים מ-Kaiserwald ל-Stutthof בסוף אוגוסט 1944; שחרור Riga בידי הצבא האדום בספטמבר 1944."@heb . . . . . . . . . . . . . . "1946-03-03 -" . . . . . . . .