"עדותה של רובינה דארא ילידת 1915 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok, בגטו Vilna, ב-Kozlowa Ruda, ב-Stutthof ועוד"@heb . "1946-11-02 -" . . "עדותה של רובינה דארא ילידת 1915 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok, בגטו Vilna, ב-Kozlowa Ruda, ב-Stutthof ועוד החיים ב-Warszawa ב-1939; בריחה עם שלושה שחקנים ל-Bialystok; בריחה ל-Vilna; הקמת להקת שחקנים בשם\"רעמיקא\" ב-Vilna; שמות שחקני הלהקה; הקמת תיאטרון ב-Vilna בעת השלטון הסובייטי; שמות שחקני התיאטרון; שמות ההצגות שהתקיימו בתיאטרון; כיבוש Vilna בידי הצבא הגרמני ב-24 ביוני 1941; בריחת שחקנים מ-Vilna; הקמת גטו ב-Vilna ב-6 בספטמבר 1941; החיים תחת הכיבוש הגרמני כולל עבודות כפייה ואקציות; [השגת?] תעודות עבודה; מעצר יהודים בגטו; רצח יהודים ב-Ponary; מעשי ההתנגדות של השחקנית פראניה ווינטער בגרמנים; רצח השחקנית בידי הגרמנים; הקמת תיאטרון בגטו; שמות ההצגות שהתקיימו בתיאטרון; שמות שחקני ההצגות; מעצר הזמרת לובה ליוויצקי; שירת השיר\"אלי אל\" בידי הזמרת לפני מותה; רצח הזמרת; חרושת שמועות על אודות חיסול הגטו; העלאת ההצגה האחרונה\"משה האלט זי\"; בריחת יהודים ליער; חיסול הגטו ב-23 בספטמבר 1943; במחבוא עם ארבעים יהודים; בריחה לצד הארי; מעבר עם הבעל השחקן מרדכי שאדאווסקי לבלוק [במחנה]\"קיילי\" ב-Vilna; מעצר הבעל בידי הגסטפו ב-10 במאי 1944; העברה למחנה Kozlowa Ruda ב-16 במאי 1944; החיים במחנה כולל כריית כבול; רצח השחקנים שנשארו ב\"קיילי\"; העברה ל-Stutthof; העברה למחנות אחרים בגרמניה; צעדת מוות כולל רעב ותחלואה; שחרור בידי הצבא האדום ב-10 במרס 1945; מעבר חזרה ל-Bialystok. הערה: כותרת העדות הינה\"מארטירער וועג פון יידישע ארטיסט\" \"נתיב היסורים של שחקנים יהודי\")."@heb . . . "Testimony of Dora Rubina, born in Bialystok, Poland, 1915, regarding her experiences in Bialystok, the Vilna Ghetto, Kozlowa Ruda, Stutthof and other places"@eng . . . . "מקור\n\n6 pages/frames"@heb . . . . "Original\n\n6 pages/frames"@eng . . . . "עדותה של רובינה דארא ילידת 1915 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok, בגטו Vilna, ב-Kozlowa Ruda, ב-Stutthof ועוד"@heb . . "Testimony of Dora Rubina, born in Bialystok, Poland, 1915, regarding her experiences in Bialystok, the Vilna Ghetto, Kozlowa Ruda, Stutthof and other places"@eng . . . . . . "Testimony of Dora Rubina, born in Bialystok, Poland, 1915, regarding her experiences in Bialystok, the Vilna Ghetto, Kozlowa Ruda, Stutthof and other places Life in Warsaw, 1939; escape with three actors to Bialystok; escape to Vilna; establishment of the\"Remika\" (?)acting troupe in Vilna; names of the actors in the troupe; establishment of a theater in Vilna during the Soviet occupation; names of the theater actors; names of the performances presented in the theater; occupation of Vilna by the German Army, 24 June 1941; escape of the actors from Vilna; establishment of the Vilna Ghetto, 06 September 1941; life under the German occupation including forced labor and\"Aktion\"; [obtaining] work permits; detention of Jews in the ghetto; murder of Jews in Ponary; resistance to the Germans by Frania Winter, the actress; murder of the actress by the Germans; establishment of a theater in the ghetto; names of the performances held in the theater; names of the actors in the performances; arrest of the singer Luba Levitzki; singing the song,\"Eli, El\" [My God, My God] by the singer before her death; murder of the singer; rumors regarding the liquidation of the ghetto; putting on the last performance of\"Moshe, Be Stron\" [by Kasriel Brojde]; escape of Jews to the forest; liquidation of the ghetto, 23 September 1943; in hiding with 40 Jews; escape to the Aryan side; transfer with her husband, Mordechaj Shadowski, to the\"Keiyli\" Block [in the camp] in Vilna; arrest of her husband by the Gestapo, 10 May 1944; deportation to the Kozlowa Ruda camp, 16 May 1944; camp life including digging peat; murder of the actors who remained in\"Keiyli\"; transfer to Stutthof; transfer to other camps in Germany; death march including hunger and disease; liberation by the Red Army, 10 March 1945. Move back to Bialystok. Note: The title of the testimony is\"The Path of Suffering of Jewish Actor\"."@eng . . .