. "מקור\n\n142 pages/frames"@heb . . . "פרוטוקולים מישיבות היודנראט ומאסיפות כלליות בגטו Bialystok בין 2 באוגוסט 1941 ל-11 בנובמבר 1942"@heb . . . . . "פרוטוקולים מישיבות היודנראט ומאסיפות כלליות בגטו Bialystok בין 2 באוגוסט 1941 ל-11 בנובמבר 1942"@heb . . "Original\n\n142 pages/frames"@eng . "Protocols of Judenrat meetings and General Meetings in the Bialystok Ghetto, 02 August 1941-11 November 1942 Also in the file: - Protocol from Judenrat meeting Number 14 regarding employment, taxes, forced contribution, ghetto boundaries, prevention of typhus and more, 22 November1941; - Protocol from a General Meeting in the ghetto regarding the establishment of Ghetto Number 2, intended for essential skilled laborers, 09 November 1941; - Protocol from a meeting of the Judenrat, Jewish police and managers of factories in the ghetto regarding employment, attitude of the authorities, obedience to authority directives and prevention of decrees, 10 November 1942; - Protocol from a meeting of Department Heads attached to the Judenrat regarding clerks dealing with industrial matters, social assistance and so on; - Protocol from a Judenrat meeting regarding the evacuation of streets in the ghetto and handing over of apartments [belonging to Jews] to 5,000 Poles or Belorussians transferred from the Bialowigz area; a call to Jews to help those who have been evicted from their apartments and house them in new apartments in the ghetto, 11 November 1942. Note: Copy of the original material dug up from deep in the ground and taken out of the ghetto."@eng . . . . "Protocols of Judenrat meetings and General Meetings in the Bialystok Ghetto, 02 August 1941-11 November 1942"@eng . "פרוטוקולים מישיבות היודנראט ומאסיפות כלליות בגטו Bialystok בין 2 באוגוסט 1941 ל-11 בנובמבר 1942 בתיק גם: - פרוטוקול מישיבת היודנראט מספר 14 מ-22 בנובמבר 1941 בנוגע לתעסוקה, מיסים, קונטריבוציה, גבולות הגטו, מניעת מגפת הטיפוס ועוד; - פרוטוקול מאסיפה כללית בגטו מ-9 בנובמבר 1941 בנוגע להקמת גטו מספר 2 המיועד לבעלי מקצוע נדרשים; - פרוטוקול מאסיפת אנשי היודנרט, המשטרה היהודית ומנהלי המפעלים בגטו מ-10 בנובמבר 1942 בנוגע לתעסוקה, יחס השלטונות, ציות להוראות השלטונות ומניעת גזירות; - פרוטוקול מישיבת מנהלי המחלקות שליד היודנראט בנוגע לפקידים לענייני תעשיה, עזרה סוציאלית ועוד; - פרוטוקול מישיבת היודנראט מ-11 בנובמבר 1942 בנוגע לפינוי רחובות בגטו ומסירת דירות [היהודים] ל-5000 פולנים או ביילורוסים שהועברו מאזור Bialowigz; קריאה ליהודים לעזור למפונים מדירותיהם ולאכלסם בדירות חדשות בגטו. הערה: העתק של החומר המקורי שהוצא ממעמקי האדמה אל מחוץ לגטו."@heb . . "Protocols of Judenrat meetings and General Meetings in the Bialystok Ghetto, 02 August 1941-11 November 1942"@eng . . . . .