"מקור\n\n2 pages/frames"@heb . . . . . . "1945-11-04 -" . . . . . "Testimony of Aliza Finkel, born in Bialystok, Poland, 1932, regarding her experiences in Bialystok and in a camp in the Zaldowa area"@eng . . . "עדותה של פינקעל עליזה ילידת 1932 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok ובמחנה באזור Zaldowa"@heb . "עדותה של פינקעל עליזה ילידת 1932 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok ובמחנה באזור Zaldowa כיבוש Bialystok בידי הצבא הגרמני; החיים ב-Bialystok כולל הטלת גזירות, פרעות, חובת ענידת טלאי צהוב, מעשי התעללות, שריפת בתי כנסת ועבודות כפייה; הקמת גטו; במסתור בגטו; העברה עם המשפחה למחנה עבודה באזור Zaldowa (?); החיים במחנה יחד עם בעלי מקצוע אחרים במשך כשנתיים כולל קור, רעב והקצבת מזון [לאסירי המחנה]; שחרור בידי הצבא האדום."@heb . "Original\n\n2 pages/frames"@eng . "Testimony of Aliza Finkel, born in Bialystok, Poland, 1932, regarding her experiences in Bialystok and in a camp in the Zaldowa area"@eng . . "עדותה של פינקעל עליזה ילידת 1932 Bialystok פולין על קורותיה ב-Bialystok ובמחנה באזור Zaldowa"@heb . "Testimony of Aliza Finkel, born in Bialystok, Poland, 1932, regarding her experiences in Bialystok and in a camp in the Zaldowa area Occupation of Bialystok by the German Army; life in Bialystok including anti-Jewish legislation, riots, yellow badge, abuse, burning of synagogues and forced labor; establishment of the ghetto; in hiding in the ghetto; deportation to a labor camp in the Zaldowa (?) area with her family; camp life together with other skilled professionals for approximately two years including cold, hunger and food rationing [for the camp inmates]; liberation by the Red Army."@eng . . . . . . .