"זיכרונותיו של מאנעליס אברהם על קורותיו בגטו Bialystok, ביערות ב-Sokolka, ביערות ב-Knyszyn ובשורות הפרטיזנים"@heb . . . . "Memoirs of Avraham Manelis regarding his experiences in the Bialystok Ghetto, the forests in Sokolka; the forests in Knyszyn and as a partisan Deportation to the Bialystok Ghetto with his family; ghetto life including forced labor;\"Aktio\", 05 February 1943; deportation to Treblinka; escape from the train; in hiding in a village; move back to the ghetto; obtains weapons; move to the forests in the Sokolka area with friends; move to the Knyszyn forests; relations with the Poles; the Jewish group joins a battalion of partisans,\"Krasnaya Zvezd\" (Red Star) and\"26 Years Octobe\"; combat of the Jews, including the witness, with [should be: against] the Germans; liberation of Bialystok by the Red Army, 27 July 1944."@eng . . . "זיכרונותיו של מאנעליס אברהם על קורותיו בגטו Bialystok, ביערות ב-Sokolka, ביערות ב-Knyszyn ובשורות הפרטיזנים העברה עם המשפחה לגטו Bialystok; החיים בגטו כולל עבודות כפייה; אקציה ב-5 בפברואר 1943; העברה ל-Treblinka; בריחה מהרכבת; במסתור בכפר; מעבר חזרה לגטו; השגת כלי נשק; מעבר עם חברים ליערות באזור Sokolka; מעבר ליערות ב-Knyszyn; יחסם של הפולנים; הצטרפות הקבוצה היהודית לשורות גדוד הפרטיזנים\"קראסנאייה זבייזד\" ו\"26 שנה אוקטוב\"; לחימת יהודים כולל מאנעליס עם [צריך להיות: ב] הגרמנים; שחרור Bialystok בידי הצבא האדום ב-27 ביולי 1944."@heb . . . . "מקור\n\n4 pages/frames"@heb . . "1945-08-24 -" . . . . . . "זיכרונותיו של מאנעליס אברהם על קורותיו בגטו Bialystok, ביערות ב-Sokolka, ביערות ב-Knyszyn ובשורות הפרטיזנים"@heb . . "Original\n\n4 pages/frames"@eng . "Memoirs of Avraham Manelis regarding his experiences in the Bialystok Ghetto, the forests in Sokolka; the forests in Knyszyn and as a partisan"@eng . "Memoirs of Avraham Manelis regarding his experiences in the Bialystok Ghetto, the forests in Sokolka; the forests in Knyszyn and as a partisan"@eng . .