@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
ehri:locationOfOriginals "TSENTRALNAYA NAUCHNAYA BIBLIOTEKA IMENI V.I.VERNADSKOGO AKADEMII NAUK UKRAINY, INSTITUT RUKOPISEY - UKRAINE, KIEV"@en ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 4019257 ;
rico:recordResourceExtent "שירים"@he , "Poems/Songs"@en ;
rico:scopeAndContent "O.76.1 - Collection of Yiddish folk songs sung by the Jews in the ghettos in the Transnistria and Moldova area
In 1944 researchers from the Cabinet for Jewish Culture of the Ukrainian Academy of Science travelled to the Transnistria and Moldova area. The researchers collected Yiddish folk songs sung in the ghettos and wrote down testimonies gathered from the survivors. In 1948, Moses Beregovskiy, Ruvn Lerner and Moyshe Maydanskiy, who had participated in the delegation, were arrested by the Soviet authorities for the crime of [engaging in] Jewish cultural activities."@en , "O.76.1 - אוסף שירים עממיים יהודיים ששרו היהודים בגטאות באזור טרנסניסטריה ומולדובה
ב-1944 ערכו חוקרים מטעם הקבינט התרבותי היהודי שליד האקדמיה למדעים באוקראינה מסע לאיזור Transnistria
ו-Moldova. החוקרים אספו שירים יהודיים עממיים ששרו בגטאות וגבו עדויות מפי ניצולים. החוקרים Lerner, Beregovskiy, ו-Maydanskiy שהשתתפו במשלחת, נאסרו בידי השלטונות הסובייטיים בעוון פעילות תרבותית יהודית ב-1948.
"@he ;
rico:title "O.76.1 - Collection of Yiddish folk songs sung by the Jews in the ghettos in the Transnistria and Moldova area"@en , "O.76.1 - אוסף שירים עממיים יהודיים ששרו היהודים בגטאות באזור טרנסניסטריה ומולדובה"@he .