זיכרונות עדות
Memoirs Testimony
O.71- Koniuchowsky Collection: Testimonies Regarding the Holocaust of Lithuanian Jewry, 1945-1981 Leyb Koniuchowsky was born in Lithuania on 18 November 1910. An engineer by profession, he resided in Kaunas (Kovno). During the German occupation he lived in the Kaunas Ghetto and worked there until his escape. He found shelter in a bunker at a farmer's home where he remained until the liberation of Lithuania by the Red Army in 1944. From 1944-46, he wandered through the war battered towns of Lithuania, collecting testimonies from the few Jews that survived. The testimonies focus on the extermination of the Jews and the destruction of the local towns and villages. Koniuchowsky was meticulous about the accuracy and authenticity of the information in the testimonies, and even had the witnesses sign their testimonies. The testimonies include the names of thousands of victims of the Holocaust, the names of their murderers and those who had collaborated with the Germans. Koniuchowsky continued to collect testimonies in She’erit Hapletah DP camps in Germany, where he lived for a few years. From Germany he emigrated to the United States with help from the HIAS organization. Yad Vashem received the Koniuchowsky Collection in 1989. The collection includes testimonies regarding 150 towns and villages in Lithuania, and more than 30 towns in the Vilna area. In addition, there are 1,683 pages of closely handwritten testimonies in Yiddish, photocopies and topographical maps. 93 photographs were incorporated into the Photo Archive, where their collection number is 2812. The collection is of special significance because it includes much information, gathered directly from people who were eye-witnesses to the events described. Furthermore, from the testimonies it is possible to learn about the destruction of small communities, and places that had very few Jews before the war, and virtually no survivors.
O.71 - אוסף קוניוכובסקי, עדויות על שואת יהודי ליטא 1945- 1981 לייב קוניוכובסקי (Leyb Koniuchowsky) נולד בליטא ב- 18 בנובמבר 1910, היה מהנדס במקצועו והתגורר בקובנה (Kaunas). בתקופת הכיבוש הגרמני חי ועבד בגיטו קובנה עד לבריחתו מהגטו. קוניוכובסקי מצא מסתור בבונקר אצל איכר, ובו שהה עד שחרור ליטא בידי הצבא האדום ב-1944. בין השנים 1946-1944 נדד בין העיירות החרבות בליטא, וגבה עדויות מפי הניצולים המעטים ששרדו לאחר המלחמה. העדויות נוגעות להשמדת היהודים ולחורבן העיירות והיישובים במקום. קוניוכובסקי הקפיד על הדיוק והאמינות בפרטים שניגבו בעדויות, ואף החתים את העדים על עדויותיהם. בעדויות צוינו אלפי שמות של קורבנות השואה, שמות רוצחיהם ומשתפי הפעולה עם הגרמנים. את מלאכת גביית העדויות המשיך קוניוכובסקי לנהל גם במחנות שארית הפליטה בגרמניה, שבהם התגורר שנים אחדות. מגרמניה היגר לארצות הברית בעזרת ארגון היאס. אוסף העדויות נמסר ליד ושם בשנת 1989, ובו עדויות על אודות 150 עיירות ויישובים בליטא ויותר מ-30 עיירות באיזור Vilno. באוסף 1,683 דפים הכתובים במקורם בכתב-יד צפוף ביידיש, תצלומים ומפות טופוגרפיות, 93 תצלומים נמסרו לארכיון התצלומים וסימול האוסף שלהם הוא 2812. לאוסף חשיבות מיוחדת עקב המידע הרב שהצטבר בו, שניגבה מאנשים שהיו עדי ראיה לאירועים עצמם. חשיבות נוספת נובעת מכך ,שניתן ללמוד מהעדויות על אודות תולדות ההשמדה של קהילות קטנות וחורבנן ועל אודות יישובים שמספר התושבים היהודים, שחי בהם, היה קטן ביותר ומספר הניצולים מזערי.
O.71- Koniuchowsky Collection: Testimonies Regarding the Holocaust of Lithuanian Jewry, 1945-1981
O.71 - אוסף קוניוכובסקי, עדויות על שואת יהודי ליטא 1945- 1981