@base .
@prefix geonames: .
@prefix owl: .
@prefix skos: .
@prefix schema-org: .
@prefix bio: .
@prefix conf: .
@prefix metalex: .
@prefix ocd: .
@prefix rel: .
@prefix dcterms: .
@prefix dbpprop: .
@prefix foaf: .
@prefix bbc: .
@prefix void: .
@prefix dbpedia-owl: .
@prefix dbpedia: .
@prefix frbr: .
@prefix dwc: .
@prefix claros: .
@prefix crm-owl: .
@prefix ehri: .
@prefix meta: .
@prefix bmuseum: .
@prefix ods: .
@prefix gml: .
@prefix muninn: .
@prefix xsd: .
@prefix yago: .
@prefix rdfs: .
@prefix units: .
@prefix rso: .
@prefix geo: .
@prefix oad: .
@prefix rico: .
@prefix crm120111: .
@prefix cdoc: .
@prefix bibleontology: .
@prefix prov: .
@prefix crm: .
@prefix cc: .
@prefix shoah: .
@prefix npg: .
@prefix org: .
@prefix gn: .
@prefix ibc: .
@prefix aemetonto: .
@prefix skos-xl: .
@prefix lgdo: .
@prefix rdf: .
@prefix eac-cpf: .
@prefix bibo: .
@prefix time: .
@prefix dc: .
@prefix prism21: .
@prefix po: .
a ehri:RecordSet ;
rdfs:seeAlso , ;
rico:hasBeginningDate ;
rico:hasEndDate ;
rico:hasOrHadHolder ;
rico:hasOrHadIdentifier ;
rico:hasOrHadSomeMembersWithLanguage
;
rico:hasOrHadSubject , , , , , , , , , , , ;
rico:hasRecordSetType ;
rico:identifier 3552560 ;
rico:isOrWasIncludedIn ;
rico:recordResourceExtent "Handwritten, original\n\n21 pages/frames"@en , "כתב יד מקור\n\n21 pages/frames"@he ;
rico:resultsOrResultedFrom ;
rico:scopeAndContent "Joint testimony of Berl Krengelis, born in Kalvarija, Lithuania, 1906 and Esther Krengelis, regarding their experiences in Pilviskai, the Kaunas Ghetto, and using a false identity in Insternburg and Wilkenthal Life before the war; life in Klaipeda; move to Pilviskai, 1939. German occupation, 23 June 1941; transfer of the local administration to the Lithuanians; Lithuanian leadership led by Bridzius Vasilius (Lithuanian police) and Vasilius; restrictions on the Jews; deportation of Jews to forced labor; looting of property, money and jewelry from Jews; abuse of Jews; establishment of the Judenrat; yellow badge; murder of men and women in the village of Tilcius, 29 August 1941; “Aktion” headed by Germans and the Lithuanians Ilgunas, Romanauskas, Burokas with others; receives information about the murder of Jewish men from Vilkaviskis; murder of women and children in the village of Tilcius, 15 September 1941; includes a list of names of Jews who were murdered; joins skilled professionals from the Tigras fur factory; transfer of skilled professionals to the Kaunas Ghetto, summer 1942; list of names of survivors from Pilviskai; escape to Germany using a false identity with the help of the farmer Jozas Zavadzkos; transfer to Instenburg; life in Insternburg using a false identity including forced labor; transfer to Wilkenthal, 22 October 1941; life in Wilkenthal using a false identity in a farmer's home; forced labor for the farmer; birth of a daughter; termination of her employment by the farmer due to economic difficulties; life in Insternburg; obtains work in a blanket factory; air-raids over Insternburg by the Red Army air force; liberation by the Red Army. Return to Lithuania."@en , "עדות משותפת של קרענגעל בערל יליד Kalvarija 1906 ליטא וקרענגעל אסתר על קורותיהם ב-Pilviskai, בגטו Kaunas, ובזהות בדויה ב-Instenburg וב-Wilkenthal החיים לפני המלחמה; החיים ב-Klaipeda; מעבר ל-Pilviskai ב-1939; הכיבוש הגרמני ב-23 ביוני 1941; העברת המינהל המקומי לידי ליטאים; הנהגת הליטאים בידי Vasilius, ו-Bridzius (שוטרים ליטאים); הטלת הגבלות על היהודים; העברת יהודים לעבודת כפייה; שוד רכוש, כסף ותכשיטים מיהודים; התעללות ביהודים; הקמת יודנרט; ענידת טלאי צהוב; רצח גברים ונשים ב-Tilcius ב-29 באוגוסט 1941; אקציה בידי גרמנים ובידי הליטאים Burokas ,Romanauskas ,Ilgunas ואחרים; קבלת מידע על רצח הגברים היהודים מ-Vilkaviskis; רצח נשים וילדים ב-Tilcius ב-15 בספטמבר 1941; רשימת שמות של נרצחים יהודים; הצטרפות לבעלי מקצוע מבית החרושת לפרוות\"Tigra\"; העברה עם בעלי המקצוע לגטו Kaunas בקיץ 1942; רשימת שמות של ניצולים מ-Pilviskai; בריחה לגרמניה בזהות בדויה בעזרת האיכר Zavadzkos Jozas; העברה ל-Instenburg; החיים במקום בזהות בדויה כולל עבודת כפייה; העברה ל-Wilkenthal ב-22 באוקטובר 1941; החיים במקום בזהות בדויה בבית איכר גרמני; עבודת כפייה אצל האיכר; הולדת בת; הפסקת העסקתה בידי האיכר עקב קשיים כלכליים; החיים ב-Instenburg; השגת עבודה בבית חרושת לשמיכות; הפצצת המקום בידי חיל האויר של הצבא האדום; שחרור בידי הצבא האדום; שיבה לליטא."@he ;
rico:title "עדות משותפת של קרענגעל בערל יליד Kalvarija 1906 ליטא וקרענגעל אסתר על קורותיהם ב-Pilviskai, בגטו Kaunas, ובזהות בדויה ב-Instenburg וב-Wilkenthal"@he , "Joint testimony of Berl Krengelis, born in Kalvarija, Lithuania, 1906 and Esther Krengelis, regarding their experiences in Pilviskai, the Kaunas Ghetto, and using a false identity in Insternburg and Wilkenthal"@en .