כתב יד העתק כתב יד מקור 18 pages/frames
Handwritten copy Handwritten, original 18 pages/frames
Joint testimony of Leib Ziberg, born in Pilviskiai, Lithuania, 1915 and Yocheved Gertner, regarding their experiences in Pilviskiai Life before the war in Pilviskisi. Outbreak of the war; escape of Jewish families to the Soviet Union; German occupation, 22 June 1941; restrictions on the Jews including deportation to forced labor; establishment of a local authority by the Lithuanians; murder of Jews; abuse of Jews; yellow badge; deportation of Jewish men to a forest in the Tilcius area, 29 August 1941; murder of men, 29 August 1941; includes a list of names of Lithuanian perpetrators of murder; murder of women and children, 15 September 1941; murder of Jews hidden by farmers.
עדות משותפת של זיבערג לייב יליד Pilviskiai 1915 ליטא וגערטנער יוכבד על קורותיהם ב-Pilviskiai החיים לפני המלחמה ב-Pilviskiai; פרוץ המלחמה; בריחת משפחות יהודיות לברית המועצות; הכיבוש הגרמני ב-22 ביוני 1941; הטלת הגבלות על היהודים כולל העברה לעבודת כפייה; הקמת מנהל אזרחי מקומי בידי ליטאים; רצח יהודים; התעללות ביהודים; ענידת טלאי צהוב; העברת גברים יהודים ליער באזור Tilcius; רצח הגברים ב-29 באוגוסט 1941; רשימת שמות של הרוצחים הליטאים; רצח נשים וילדים ב-15 בספטמבר 1941; רצח יהודים שהסתתרו בבתי איכרים.
עדות משותפת של זיבערג לייב יליד Pilviskiai 1915 ליטא וגערטנער יוכבד על קורותיהם ב-Pilviskiai
Joint testimony of Leib Ziberg, born in Pilviskiai, Lithuania, 1915 and Yocheved Gertner, regarding their experiences in Pilviskiai