כתב יד מקור 4 pages/frames
Handwritten, original 4 pages/frames
Testimony of Icchak Filc, born in Sakiai, Lithuania, 1915, regarding his experiences in the Kaunas Ghetto, in hiding in Erzvilkas and hearsay testimony (presumably) of the Sakiai Jews Life before the war; move to Kaunas, 1936. Life in the Kaunas Ghetto; escape and in hiding in Erzvilkas, December 1943; life with a group of Jews in the Erzvilkas area and then in hiding in Erzvilkas; liberation. Hearsay testimony (presumably) of the Sakiai Jews: German occupation of Sakiai; arrest of Jews; murder of men, 05 July 1941; looting of property of those murdered; concentration of women and children and their murder; includes a list of names of Lithuanian collaborators.
עדותו של פילץ יצחק יליד Sakiai 1915 ליטא על קורותיו בגטו Kaunas, במסתור ב-Erzvilkas ובאזור ערושוויליק ועדות (כנראה עדות שמיעה) על קורות היהודים ב-Sakiai החיים לפני המלחמה; מעבר ל-Kaunas ב-1936; החיים בגטו Kaunas; בריחה ומציאת מסתור ב-Erzvilkas בדצמבר 1943; החיים בקבוצת יהודים באזור ערושוויליק; שחרור; עדות (כנראה עדות שמיעה) על קורות היהודים ב-Sakiai: הכיבוש הגרמני של Sakiai; מעצר היהודים; רצח הגברים ב-5 ביולי 1941; שויד הרכוש של הנרצחים; ריכוז הנשים והילדים ורציחתם. רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים. .
Testimony of Icchak Filc, born in Sakiai, Lithuania, 1915, regarding his experiences in the Kaunas Ghetto, in hiding in Erzvilkas and hearsay testimony (presumably) of the Sakiai Jews
עדותו של פילץ יצחק יליד Sakiai 1915 ליטא על קורותיו בגטו Kaunas, במסתור ב-Erzvilkas ובאזור ערושוויליק ועדות (כנראה עדות שמיעה) על קורות היהודים ב-Sakiai