כתב יד מקור 6 pages/frames
Handwritten, original 6 pages/frames
עדותו של קאץ שלמה יליד Jonava 1892 ליטא על קורותיו ב-Jonava ובגטו Kaunas החיים לפני המלחמה ב-Jonava; נישואין לליטאית; החיים בחווה בבעלותו בשם"Isor"; הכיבוש הגרמני ב-27 ביוני 1941; קבלת מידע על מעצר ורצח היהודים ב-Fort 7; פגיעה ביהודים בידי משתפי פעולה ליטאים בהנהגת Vilkevicius; קבלת מידע על רצח איכרים רוסים ב-Uzusuoliai ביולי 1941; השתתפות האחים Malinovsky ו-Vilkevicius ברצח הרוסים; רצח יהודים מ-Jonava ומנפת Kaunas ביער Giralke; העברה עם המשפחה לגטו Kaunas; רשימת שמות של משתפי פעולה ליטאים.
Testimony of Shloyme Katz, born in Jonava, Lithuania, 1892, regarding his experiences in Jonava and the Kaunas Ghetto Life before the war in Jonava; marriage to a Lithuanian; life on his farm Isori. German occupation, 27 June 1941; receives information about the detention and murder of the Jews in Fort 7; attack on Jews by Lithuanian collaborators led by Vilkevicius; receives information about the murder of Russian farmers in Uzusuoliai, July 1941; participation of the brothers Malinovsky and Vilkevicius in the murder of the Russians; murder of Jews from Jonava, the Kaunas district and the Giralke forest; deportation with his family to the Kaunas Ghetto; includes a list of names of Lithuanian collaborators.
עדותו של קאץ שלמה יליד Jonava 1892 ליטא על קורותיו ב-Jonava ובגטו Kaunas
Testimony of Shloyme Katz, born in Jonava, Lithuania, 1892, regarding his experiences in Jonava and the Kaunas Ghetto