כתב יד מקור 5 pages/frames
Handwritten, original 5 pages/frames
עדותו של גארדאן יקותיאל יליד 1900 Niemenczyn פולין על קורותיו במסתור ב-Niemenczyn, במסתור ב-Kilnobridzi, במסתור ב-Rakoani, בבונקרים ביער Suzani ועוד החיים לפני המלחמה ב-Niemenczyn; סיום לימודים בבית הספר העממי העברי ב-1914; עבודה כסוחר; פרוץ המלחמה ב-22 ביוני 1941; גירוש לבית המדרש ובריחה ב-20 בספטמבר 1941; החיים במסתור במרתף; הגעת האחות להביאו לבית המדרש; בריחה לבית המדרש עם האחות; שמירה על המקום בידי ליטאים; בריחה למסתור בעליית גג; צפייה בגירוש היהודים; שמיעת ירי; בריחה לאיכר ב-Kilnobridzi; החזקת האיכר בחפצי המשפחה; החיים במקום במסתור; בריחה ל-Rakoani; החיים במקום במקומות מסתור בבתי איכרים; בריחה ל-Libaluwka באביב 1943; בריחה ליער Suzani בסתיו 1943; החיים ביער בבונקר עם יהודים נוספים עד לפברואר 1944; מצוד וחפירת בונקר נוסף; החיים בבונקר כולל קניית מזון מאיכרים; שחרור בקיץ 1944; (הערות על עדותה של איינבינדר (דייטש) שרה על רצח יהודי Niemenczyn).
Testimony of Jekutiel Gordon, born in Niemenczyn, Poland, 1900, regarding his experiences in hiding in Niemenczyn, Kilnobridzi, Rokoani, bunkers in the Suzani forest and other places Life before the war in Niemenczyn; completion of Hebrew elementary school in 1914; work as a merchant. Outbreak of the war, 22 June 1941; deportation to a"Beit Midras" (religious study hall) and escape, 20 September 1941; life in hiding in a cellar; arrival of his sister to take him to the"Beit Midras" (religious study hall); escape to the"Beit Midras" (religious study hall) with his sister; guarding of the place by Lithuanians; escape and in hiding in an attic; watches the deportation of the Jews; hears gun shots; escape to a farmer in Kilnobridzi; the farmer holds the family belongings; life in hiding; escape to Rakoani; life hidden in farmer's homes in Rakoani; escape to Libaluwka, spring 1943; escape to the Suzani forest, autumn 1943; life in a bunker in a forest with additional Jews until February 1944; manhunt and digging in an additional bunker; life in the bunker including buying food from bunkers; liberation, summer 1944; comments on Sara (Deich) Einbinder's testimony concerning the murder of the Niemenczyn Jews.
Testimony of Jekutiel Gordon, born in Niemenczyn, Poland, 1900, regarding his experiences in hiding in Niemenczyn, Kilnobridzi, Rokoani, bunkers in the Suzani forest and other places
עדותו של גארדאן יקותיאל יליד 1900 Niemenczyn פולין על קורותיו במסתור ב-Niemenczyn, במסתור ב-Kilnobridzi, במסתור ב-Rakoani, בבונקרים ביער Suzani ועוד