כתב יד מקור 6 pages/frames
Handwritten, original 6 pages/frames
Testimony of Leyzer Goldman, born in Olkieniki, Lithuania (Poland), 1895, regarding his experiences in Olkieniki, Ejszyszk, Vilna, with the partisans in the Rudnicki forest and other places Life before the war in Olkieniki. German occupation, 23 June 1941; local Lithuanian administration government; deportation to forced labor; yellow badge; looting of Jewish owned property; abuse of Jews; concentration of men from Leipung and Selo, 21 September 1941; deportation to Ejszyszk; life in Ejszyszk; murder of men; deportation of women, the sick, children and the elderly to Ejszyszk; murder of the women, the sick, children and the elderly; escape to villages in Belarussia; escape to Woronowa; escape to Lieda; escape to Nowogrodek; escape to Iwie; escape to Vilna; escape to the Rudnicki forest; forest life with the partisans in the Revenge Battalion; combat with the battalion under the command of Abba Kovner.
עדותו של גאלדמאן לייזער יליד Olkieniki 1895 ליטא על קורותיו ב-Olkieniki, ב-Ejszyszk, ב-Vilna, בשורות הפרטיזנים ביער Rudnicki ועוד החיים לפני המלחמה ב-Olkieniki; הכיבוש הגרמני ב-23 ביוני 1941; נטילת השלטון המקומי בידי הליטאים; העברה לעבודת כפייה; ענידת טלאי צהוב; שוד רכוש יהודי; התעללות ביהודים; ריכוז הגברים במקום עם גברים מ-Leipung ומ-Selo ב-21 בספטמבר 1941; גירוש ל-Ejszyszk; החיים במקום; רצח הגברים; גירוש נשים, חולים, ילדים וזקנים ל-Ejszyszk; רצח הנשים, החולים, הילדים והזקנים; בריחה לכפרים בביילורוסיה; בריחה ל-Woronowa; בריחה ל-Lieda; בריחה ל-Nowogrodek; בריחה ל-Iwie; בריחה ל-Vilna; בריחה ליער Rudnicki; החיים ביער בשורות הפרטיזנים בגדוד"נקמ"; לחימה בשורות הגדוד תחת פיקודו של אבא קובנר.
Testimony of Leyzer Goldman, born in Olkieniki, Lithuania (Poland), 1895, regarding his experiences in Olkieniki, Ejszyszk, Vilna, with the partisans in the Rudnicki forest and other places
עדותו של גאלדמאן לייזער יליד Olkieniki 1895 ליטא על קורותיו ב-Olkieniki, ב-Ejszyszk, ב-Vilna, בשורות הפרטיזנים ביער Rudnicki ועוד