עדותה של קאצעף (איזראילסקי) כיענע ילידת Paberze 1920 פולין על קורותיה ב-Paberze, במסתור ב-Borskunu, בגטו Wilno ובמסתור בכפרים במחוז Wilno

Testimony of Chiene (Izrailski) Katzef, born in Paberze, Poland, 1920, regarding her experiences in Paberze, in hiding in Borskunu, the Vilna Ghetto and in hiding in villages in the Vilna district 

Testimony of Chiene (Izrailski) Katzef, born in Paberze, Poland, 1920, regarding her experiences in Paberze, in hiding in Borskunu, the Vilna Ghetto and in hiding in villages in the Vilna district 

Handwritten, original 17 pages/frames 

Testimony of Chiene (Izrailski) Katzef, born in Paberze, Poland, 1920, regarding her experiences in Paberze, in hiding in Borskunu, the Vilna Ghetto and in hiding in villages in the Vilna district Life before the war. German occupation, 24 June 1941; establishment of a local Lithuanian Authority; Polish activities in the local Authority including with Jozek Rimszewicz Sumbar and Heniek Janczek; arrival of Gestapo members from Vilna, 11 July 1941;"Aktio" by the Gestapo; abuse of Jews; looting of Jewish owned property; murder of Jewish men in a forest and in hiding of Jews; list of names of those murdered; restrictions on the Jews including the yellow badge and deportation to forced labor; receives information about a forthcoming deportation and escape with her sister; receives information about the deportation of Jews to the Wilianowa estate, 20 September 1941; deportation of Jews from Rzesza, Dukstas, Jeruzalimka, Suderwa and Mejszagola to the Wilianowa estate; transfer of Jews in groups to a forest in the area; shooting of Jews, 22-24 September 1941; escape of Jews and hidden by farmers and in hiding in forests; escape to Borskunu; life hidden in a farmer's home including work as a seamstress; escape to another farmer; escape to the Vilna Ghetto, autumn 1942; escape to villages in the Vilna district; life hidden in farmer's homes; liberation, 25 June 1944. Visits in Paberze; murder of Jews by Poles.