. . "עדותו של פרידברג משה יליד Mejszagola 1907 ליטא על קורותיו בגטו Mejszagola, ב-Rzesza ובמסתור ב-Bolkuni"@heb . . . "מקור\n\n11 pages/frames"@heb . "1948-03-20 -" . . "Original\n\n11 pages/frames"@eng . . "Testimony of Moyshe Fridberg, born in Mejszagola, Lithuania, 1907, regarding his experiences in the Mejszagola Ghetto, Rzesza and Bolkuni Life before the war in Mejszagola; attends a Jewish elementary school. Soviet occupation, 1939; transfer to Lithuanian rule; Soviet occupation, 1940; German occupation, 26 June 1941; desecration of religious articles in the\"Beit Midras\" (religious study hall); establishment of a local Lithuanian authority under the leadership of Mayor Astikas and the Chief of Police Salkauskas; restrictions on the Jews including deportation to forced labor; arrest of Jews and murder of men; transfer of Jews to a prison in Vilna; murder of Jews in Ponary; includes a list of names of those who were murdered; establishment of a ghetto, 31 July 1941; ghetto life; abuse of Jews and rape of women by Lithuanians; forced contribution; looting of Jewish owned property; transfer of Jews from Rzesza, Podbrezie and the surrounding area at the estate in Wilianowa; receives information of the murder of the Jews on the 22-24 September 1941; escape of a few Jews from the killing pit; includes a list of names of perpetrators; hidden by the farmer Printkewicz; escape with his brother to Rzesza; camp life including digging peat; receives information about the burning of Jews alive in the Bezdany Camp, 09 July 1943; escape with his brother and other Jews, 09 July 1943; wanderings in forests; hidden in a farmer's home in Bolkuni; liberation by the Red Army, 10 July 1944."@eng . . . . "עדותו של פרידברג משה יליד Mejszagola 1907 ליטא על קורותיו בגטו Mejszagola, ב-Rzesza ובמסתור ב-Bolkuni"@heb . . "Testimony of Moyshe Fridberg, born in Mejszagola, Lithuania, 1907, regarding his experiences in the Mejszagola Ghetto, Rzesza and Bolkuni"@eng . "עדותו של פרידברג משה יליד Mejszagola 1907 ליטא על קורותיו בגטו Mejszagola, ב-Rzesza ובמסתור ב-Bolkuni החיים לפני המלחמה ב-Mejszagola; לימודים בבית-ספר יסודי יהודי; הכיבוש הסובייטי ב-1939; העברת המקום לידי שלטון ליטאי; הכיבוש הסובייטי ב-1940; הכיבוש הגרמני ב-26 ביוני 1941; חילול תשמישי-קדושה בבית מדרש; הקמת מנהל מקומי ליטאי בראשות ראש העיר Astikas ומפקד המשטרה Salkauskas; הטלת הגבלות על היהודים כולל העברה לעבודת כפייה; מעצר יהודים ורצח גברים; העברת יהודים לבית סוהר ב-Wilno; רצח יהודים ב-Ponary; רשימת שמות של נרצחים; הקמת הגטו ב-31 ביולי 1941; החיים בגטו; התעללות ביהודים ואונס נשים בידי ליטאים; הטלת קונטריבוציה; שוד רכוש; העברת יהודים מ-Podbrezie, Rzesza והאזור לחווה ב-Wilianowa; קבלת מידע על רצח היהודים מה-22 עד ה-24 בספטמבר 1941; בריחת יהודים מבור הריגה; רשימת שמות של רוצחים; מציאת מסתור בבית האיכר Printkewicz; בריחה עם האח ל-Rzesza; החיים במחנה כולל עבודה בכריית כבול; קבלת מידע על שריפת יהודים בחיים במחנה Bezdany ב-9 ביולי 1943; בריחה עם האח ומספר יהודים ב-9 ביולי 1943; נדודים ביערות; מציאת מסתור ב-Bolkuni בבית איכר; שחרור בידי הצבא האדום ב-10 ביולי 1944."@heb . . . "Testimony of Moyshe Fridberg, born in Mejszagola, Lithuania, 1907, regarding his experiences in the Mejszagola Ghetto, Rzesza and Bolkuni"@eng . .