. "דפוס\n\nכתב יד מקור\n\n14 pages/frames"@heb . "עדותו של אראנאווסקי אלטער יליד Liskiava 1905 ליטא על קורותיו ב-Veisiejai, ב-Kuktiskes, בגטו Druskieniki, בשורות הפרטיזנים ביער ועוד"@heb . "עדותו של אראנאווסקי אלטער יליד Liskiava 1905 ליטא על קורותיו ב-Veisiejai, ב-Kuktiskes, בגטו Druskieniki, בשורות הפרטיזנים ביער ועוד"@heb . . . . . "Testimony of Alter Aranowski, born in Liskiava, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Veisiejai, Kuktiskes, the Druskieniki Ghetto, with the partisans in a forest and other places"@eng . . . "Testimony of Alter Aranowski, born in Liskiava, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Veisiejai, Kuktiskes, the Druskieniki Ghetto, with the partisans in a forest and other places"@eng . . . "Testimony of Alter Aranowski, born in Liskiava, Lithuania, 1905, regarding his experiences in Veisiejai, Kuktiskes, the Druskieniki Ghetto, with the partisans in a forest and other places Life in Liskiava; move to Veisiejai, 1925. Outbreak of the war between Germany and the Soviet Union, 22 June 1941; German occupation; establishment of the local authority by the Lithuanians; deportation to forced labor; arrest of Jews; looting of property; abuse and murder of Jews; deportation of Jews from Kapciamiestis to Kuktiskes; escape; return escape and joins the deportees; camp life; escape, hidden by farmers in their homes and forests; escape with another youth to the Druskieniki Ghetto; ghetto life; contacts with partisans through acquaintances; liquidation of the ghetto during Sukkot, 1942; deportation of Jews to Grodno; escape to forests; life in forests including joining the partisans; life with the partisans including combat; liberation by the Red Army. Receives information about the murder of the Jews in Leipalingis by Lithuanian collaborators; receives information about the murder of Jews in Liskiava and Seiriaji."@eng . . . "Handwritten, original\n\nPrint\n\n14 pages/frames"@eng . . . . . "עדות של אראנאווסקי אלטער יליד Liskiava 1905 ליטא על קורותיו ב-Veisiejai, ב-Kuktiskes, בגטו Druskieniki, בשורות הפרטיזנים ביער ועוד החיים ב-Liskiava; מעבר ל-Veisiejai ב-1925; פרוץ מלחמת ברית המועצות-גרמניה ב-22 ביוני 1941; הכיבוש הגרמני; הקמת מנהל מקומי בידי ליטאים; העברה לעבודת כפייה; מעצר יהודים; שוד רכוש; התעללות ביהודים ורצח יהודים; גירוש היהודים עם יהודים מ-Kapciamiestis ל-Kuktiskes; בריחה; בריחה חזרה והצטרפות למגורשים; החיים במחנה; בריחה ומציאת מסתור בבתי איכרים וביערות; בריחה עם צעיר נוסף לגטו Druskieniki; החיים בגטו; קיום קשר עם פרטיזנים באמצעות מכר; חיסול הגטו בסוכות 1942; גירוש היהודים ל-Grodno; בריחה ליערות; החיים ביערות כולל הצטרפות לשורות הפרטיזנים; החיים בשורות הפרטיזנים כולל לחימה; שחרור בידי הצבא האדום; קבלת מידע על רצח היהודים ב-Leipalingis; ביצוע הרצח בידי משתפי פעולה ליטאים; קבלת מידע על רצח היהודים ב-Liskiava וב-Seiriaji."@heb .