כתב יד מקור 6 pages/frames
Handwritten, original 6 pages/frames
Collective testimony of Pesach Aronowicz, born in Siauliai, Lithuania, 1913 and Gershon Rozovski, born in Seduva, Lithuania, 1909, regarding their experiences in Pakruojis, Siauliai, Landesberg and other places Pesach Aranowicz: Life before the war; life in Kaunas. Outbreak of the war; escape on a train to Baisogala, 23 July 1941; air-raids on the train by the German Air Force; escape by foot to Pakruojis. Gershon Rozovski: Life before the war; move to Pakruojis, 1932; life in Pakruojis. Unsuccessful escape attempt by Jews; German occupation in Pakruojis; restrictions on Jews; harm to the Jews by Lithuanians under the leadership of Indrulis, Pozela, Kazlauskas and others; deportation of the Jews to forced labor; detention and transfer of the witness's with Jews to a prison in Siauliai; release with the Jews; life in Siauliai; receives knowledge about the murder of Jewish men in Pakruojis; receives knowledge about the deportation of women and children to a ghetto; murder of the women and children; deportation to Landesberg; camp life; liberation by the US Army; includes a list of names of Lithuanian perpetrators of murder.
עדות קבוצתית של אראנאוויטש פסח יליד Siauliai 1913 ליטא וראזאווסקי גערשון יליד Seduva 1909 ליטא על קורותיהם ב-Pakruojis, ב-Siauliai, ב-Landesberg ועוד אראנאוויטש פסח: החיים לפני המלחמה; החיים ב-Kaunas; פרוץ המלחמה; בריחה ברכבת ל-Baisogala ב-23 ביוני 1941; הפצצת הרכבת בידי חיל האויר הגרמני; בריחה ברגל ל-Pakruojis; ואזאווסקי גערשון: החיים לפני המלחמה; מעבר ל-Pakruojis ב-1932; החיים במקום; ניסיון בריחה כושל של יהודים; הכיבוש הגרמני ב-Pakruojis; הטלת הגבלות על היהודים; פגיעה ביהודים בידי ליטאים בהנהגת Pozela ,Indrulis ,Kazlauskas ואחרים; העברת יהודים לעבודות כפייה; מעצר והעברה של העדים עם יהודים לבית סוהר ב-Siauliai; שחרור עם היהודים; החיים במקום; קבלת מידע על רצח הגברים היהודים ב-Pakruojis; קבלת מידע על העברת הנשים והילדים לגטו; רצח הנשים והילדים; גירוש ל-Landesberg; החיים במחנה; שחרור בידי הצבא האמריקני; רשימת שמות של רוצחים ליטאים.
Collective testimony of Pesach Aronowicz, born in Siauliai, Lithuania, 1913 and Gershon Rozovski, born in Seduva, Lithuania, 1909, regarding their experiences in Pakruojis, Siauliai, Landesberg and other places
עדות קבוצתית של אראנאוויטש פסח יליד Siauliai 1913 ליטא וראזאווסקי גערשון יליד Seduva 1909 ליטא על קורותיהם ב-Pakruojis, ב-Siauliai, ב-Landesberg ועוד