כתב יד העתק כתב יד מקור 5 pages/frames
Handwritten copy Handwritten, original 5 pages/frames
עדותה של סאיעטאוויטש (שערמאן) רחל ילידת Pakruojis 1918 ליטא על קורותיה בגטו Kaunas, באלקאסט, ב-Stutthof, ב-Liubtsen ועוד, ועדות שמיעה על קורות היהודים ב-Pakruojis החיים לפני המלחמה; מעבר ל-Kaunas; סגירת הגטו ב-15 באוגוסט 1941; החיים בגטו כולל קבלת מכתב מהאחות מ-Pakruojis; קבלת מידע על היהודים ב-Pakruojis מאיכר ליטאי; גירוש לאלקאסט; החיים במחנה שבויים; גירוש ל-Stutthof; החיים במחנה; גירוש למחנות נוספים; החיים במחנה Liubtsen; צעדת מוות בינואר 1945; לינה ברפת; בריחה עם חברה לאסמים ולרפתות של איכרים גרמנים; שחרור בידי חיילי הצבא האדום; שיבה ל-Pakruojis; החיים במקום; קבלת מידע מאיכרים ליטאים על קורות היהודים במקום בעת המלחמה; מעצר מספר גברים בידי ליטאים; רצח הגברים בבית הקברות; רשימת שמות של הנרצחים; גירוש הנשים והילדים לגטו; החרמת חפצים בידי הליטאים; רצח הנשים והילדים; רשימת שמות של רוצחים ליטאים.
Testimony of Rachel (Sherman) Sajetowicz, born in Pakruojis, Lithuania, 1918, regarding her experiences in the Kaunas Ghetto, Aleksotas, Stutthoff, Liubtsen, other places and hearsay testimony of the Jews in Pakruojis Life before the war; move to Kaunas. Closure of the ghetto, 15 August 1941; ghetto life including receiving a letter from her sister in Pakruojis; receives information about the Jews in Pakruojis from a Lithuanian farmer; deportation to Aleksotas; life in a DP camp; transfer to Stutthoff; camp life; transfer to various camps; camp life in Liubtsen; death march, January 1945; sleeps in a cowshed; escape with a friend to barns and cowsheds of German farmers; liberation by the Red Army. Return to Pakruojis; life in Pakruojis; murder of men at a cemetery; includes a list of names of those murdered; deportation of women and children to a ghetto; confiscation of belongings by Lithuanians; murder of women and children; includes a list of names of Lithuanian perpetrators.
Testimony of Rachel (Sherman) Sajetowicz, born in Pakruojis, Lithuania, 1918, regarding her experiences in the Kaunas Ghetto, Aleksotas, Stutthoff, Liubtsen, other places and hearsay testimony of the Jews in Pakruojis
עדותה של סאיעטאוויטש (שערמאן) רחל ילידת Pakruojis 1918 ליטא על קורותיה בגטו Kaunas, באלקאסט, ב-Stutthof, ב-Liubtsen ועוד, ועדות שמיעה על קורות היהודים ב-Pakruojis